If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
God has given each of us some special abilities, and he wants us to use them to help each other.
上帝赐予每一个人某种特殊的才能，并希望我们运用它来互相帮助。
He then made a quiet vow to god — From that moment forward, he would do what he could to help people, to help them fix their lives.
他暗暗对上帝发誓，从那一刻起，他会竭尽所能帮助别人。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God help those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
That's one of the purposes of the church: to help people to grow and to become what God made them to be.
那也是教会的目的之一：帮助更多人成长并完成神赋予的使命。
The villagers came back home. Everything was happy and safe. They thanked the old wise man. They knew later he was a god who came to help them.
村民们返回了家。每件物品都完好无损。他们感谢了这个智者。他们后来知道这个智者是来帮助他们的神仙…
Loving God, we ask for your strength and guidance for those we love. Help us always to remember how important it is to pray from them. Amen.
慈爱的主啊，请指引我们所爱的人，给他们以力量，让我们永远记住要为他们祈祷。阿门。
He then made a quiet vow to god from that moment forward. He would do what he could to help people, to help them fix their lives.
他悄悄地对上帝发誓，从那一刻起他会尽他所能帮助别人，帮人们整理生活。
For instance, many American parents may be totally divorced from the church, or entertain grave doubts about the existence of God, but they send their children to Sunday school and help them to pray.
比如说，许多美国人可能从来不去教堂，或者对上帝是否存在十分怀疑，但是他们却会把孩子送到主日学校，教会他们祈祷。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God helps those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God helps those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
应用推荐