As the old saying goes, God helps those who help themselves.
正如那句老话所说，天助自助者。
I closed my eyes briefly. God help me, I prayed.
我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。
I closed my eyes briefly. God help me, I prayed.
我闭了一下双眼，愿上帝助我，我默祷。
I have him coming so beautifully, God help me endure.
既然我已经叫它这样漂亮地过来了，求天主帮助我熬下去吧。
Now that I have him coming so beautifully, God help me endure.
既然我已经叫它这样漂亮地过来了，求天主帮助我熬下去吧。
I sent up a silent prayer. God help Amber. Help her to see how good she is.
我默默地祈祷，上帝帮帮安伯，帮助她看见自己是多么优秀吧。
When it was over, Di Silva said, 'All right. You're sworn officers of the court, God help us.
宣誓仪式结束后，迪·西尔瓦说：“好。”你们现在都是宣过誓的司法人员了。愿上帝保佑我们。
Fifteen minutes later Judy was still watching when suddenly she screamed, "Oh no!" God help us!
朱迪在那看来十五分钟，突然尖叫道“哦，不，天呐！”
Jack snickered nervously and leaned back in his chair. I closed my eyes briefly. God help me, I prayed.
杰克不安地笑了笑，向后靠靠。我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。
May God help us design meetings and trainings to build up locals. And send more workers to reap the harvest.
求主帮助我们设计聚会及训练，兴起更多本地弟兄姊妹；又打发更多工人前来收庄稼。
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money (which is against the law) God help you.
要是被他发现你身上带着烟卷，那你就惨了；要是被他发现你身上带着钱（这是违法的），那你就只能乞求上帝的保佑了。
I fear for this Club and if the players we have do not come back from the Summer with their heads in the right place then God help us.
我为这家俱乐部的未来深深担忧。如果我们的队员夏季归来还是这样一幅德行，那上帝也救不了我们。
I did what human beings do instinctively when they are driven to utter extremity — looked for aid to one higher than man: the words God help me!
我做了一件走投无路的人出于本能会做的事——求助于高于凡人的神明。“上帝帮助我！”
Oh God no, and God help you, a Roman Catholic, so the stronger the walls between your group and outsiders, the more sectarian your social group is.
当然不行了，上帝只允许你找个罗马天主教徒，所以你们的团体和外界的墙越厚，你们这个社会团体就越教派主义。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God help those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
We need to talk to ourselves: God help me know where the favor comes from, and to walk in humility with You everyday, and to remember where those good things came from.
我们需要对自己这样说：上帝呀，帮助我们知道恩惠的来源，每天谦恭与你同行并让我们记住那些好事是怎么来的。
The first Thanksgiving was celebrated hundreds of years ago when Europeans who came to America thanked God for his help.
第一次庆祝感恩节是在几百年前，来到美国的欧洲人感谢上帝的帮助。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
I needed more than a knitting friend, I needed God to help me, I needed a miracle.
我需要的不仅仅是一个一起针织的朋友，我需要上帝的帮助，我需要奇迹发生。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
Anytime you use your God-given abilities to help others, you are fulfilling your calling.
无论任何时候你使用你天赐的能力来帮助别人，你在履行你的召唤。
Anytime you use your God-given abilities to help others, you are fulfilling your calling.
无论任何时候你使用你天赐的能力来帮助别人，你在履行你的召唤。
应用推荐