His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
For what mortal man has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?
凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？
But now you are trying to kill me and a man who has told you the truth that I heard from God, that's not what Abraham did.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。
David said, "o LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me."
大卫祷告说：“耶和华以色列的神阿，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。”
Most everyone has heard the old saying "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
很多人都听说这句古老的谚语“一只骆驼穿过针眼远比一位富人进入天堂容易得多”。
This old saint in the forest has not yet heard the news, that God is dead!
看来森林中的老隐士还未曾听闻：上帝已亡！
One thing God has spoken, two things have I heard: that you, O God, are strong
神说了一次，两次，我都听见，就是能力都属乎神。
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
Acts 10:31 and he said, Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
徒十31哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济在神面前已蒙记念了。
Tommy is a good looking guy, I've heard women say he has the features of a Greek god, good physical shape, funny too.
实物工资制是好的看拉索，我有听到女人说他有希腊的神地貌，好的实际形状，好笑的，也。
To serve God is the deliberate love-gift of a nature that has heard the call of God.
服事上帝是一个听见上帝呼召的人精心准备的爱的礼物。
Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account."
大卫祷告说：「耶和华以色列的神啊，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。
But when he heard God's call of love, he was willing to give up everything, offers up the rest of his life and accepts all that God has in store for him.
但当他听到天主爱的呼唤，便愿意放弃一切，献上自己未来的日子，接受天主给他的一切安排。
That is what the Scriptures mean when they say, "no eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him."
正如经上所记：“神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。”
Acts 11:18 and when they heard these things, they became silent and glorified God, saying, Then to the Gentiles also God has given repentance unto life.
徒十一18众人听见这话，就静默无声，只荣耀神说，这样看来，神也把悔改以得生命赐给外邦人了。
Acts 11:18 and when they heard these things, they became silent and glorified God, saying, Then to the Gentiles also God has given repentance unto life.
徒十一18众人听见这话，就静默无声，只荣耀神说，这样看来，神也把悔改以得生命赐给外邦人了。
应用推荐