In other words, God always has a people, although not perfect, are striving to be Christ-like and pursuing Him with all their hearts.
换句话说，上帝总是有一个信徒，虽然不完美，但是全身心的追随着上帝，并且力求像上帝一样。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
And even though it may not seem like it at times, God always has a remnant.
即使有时候看起来不是这样，上帝总会有一个替身。
The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: “In Heaven, it is always Autumn.”
连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”
We are called to witness, always with our lives and sometimes with our words, to the great things God has done for us.
我们蒙召为主为我们所做的伟大事迹做见证，通常通过生活，有时通过言语。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
Ask God to help you and your spouse always be humble enough to forgive each other and remember how much he has forgiven you both.
求神帮助你和你的爱人常常怀着谦卑的心，彼此饶恕，也要记得上帝是如何的饶恕你们两个的。
On the contrary, the Church always has been and always will be persecuted as long as we are in the world, but this is not the same as the wrath of God poured out during the Tribulation.
相反地，教会长久以来在世上一直是受逼迫的，但这与上帝在大灾难中所倾泻的忿怒是截然不同的。
Some memories just passing scenery, and some met only the beauty of the accident, but I still thank God, has not always door-to-door life.
有些回忆只是路过的风景，有些遇见只是意外的美丽，但我依然感谢上帝，已经人生不能总是直达目的地。
God is wise and has a plan even when we can't always figure it out.
神是充满智慧的：虽然我们不明白，祂却仍有完美的计划。
We ought always to thank God for you, brothers, and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love every one of you has for each other is increasing.
弟兄们，我们该为你们常常感谢神，这本是合宜的。因你们的信心格外增长，并且你们众人彼此相爱的心也都充足。
He has beautiful hair, dresses very well and always smells wonderful. Whenever he walks into room, women say 'Oh, my God!'
他的头发很漂亮，衣着讲究，而且身上总是散发着一股令人心旷神怡的芳香。每当他走进房间时，女人们都会说，“哦，我的上帝呀！”
"I can believe in God and at the same time accept Einstein's theory that time has not always existed," says Msgr Basti.
马斯·格里表示我可以相信上帝，但同时也接受爱因斯坦关于时间并不总是存在的理论。
God has gone through several billion years after the grinding, there is always one of the most satisfying work, which for her to find a natural symbiosis.
造物主经历了几十亿年的打磨之后，总有一件最满意的作品，为她找到赖以共生的自然。
You have to depend on your own intuition, which God has given you, which always guides you truthfully.
你必须要依赖你自身的直觉，那来自于神的直觉，会永远如实地指引你。
The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: "In Heaven, it is always Autumn."
连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”
For every situationg, God always has a plan, I guess, I'm still trying to figure out, what that plan was .
比尔神父经常说：“上帝对每件事情都有安排，而我还在试图找出我的宿命。”
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, I'm still trying to figure out, what the plan was.
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
For over two 3 millennia, Christmas has carried the message that God is with us - and, because he's with us, we can always live in hope.
两千多年来，圣诞节一直传递着一个信息——上帝与我们同在。正因为他陪伴着我们，所以我们能永远生活在希望之中。
Abortion always leaves an emotional scar. And when we talk to someone who has had an abortion, we have to lead them to repentance, assuring them that God forgives even the sin of abortion.
堕胎必定会造成情感上的疮疤，当我们与曾经堕胎的人倾谈时，我们必须引导他们悔改，并向他们保证，即使他们曾经堕胎，神依然会赦免他们。
However, when it's used to refer to the God of Israel it's clearly singular, it always has a singular verb.
但是，当指的是犹太人的上帝时，就变成单数，因为他是独一无二的。
However, when it's used to refer to the God of Israel it's clearly singular, it always has a singular verb.
但是，当指的是犹太人的上帝时，就变成单数，因为他是独一无二的。
应用推荐