For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: for God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说，神使我忘了一切的困苦和我父的全家。
Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思)，因为他说：“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day.
你要谨慎，免得忘记耶和华你的神，不守他的诫命，典章，律例，就是我今日所吩咐你的。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
As the example of this family shows, God will never forget us and there is something you and I can always do.
就像这个家庭的例子，上帝不会宽恕我们的，你和我总可以做些什么去帮助别人。
I'm sure Elijah did not forget to thank God for the bread and meat the ravens brought him every day.
我相信以利亚一定不会忘记感谢让乌鸦给他叼食物来喂养他。
We must not let ourselves become so preoccupied with our occupations that we forget our greater vocation from God.
我们切不可让自己被工作占据，以致忘记了神交付给我们更重要的工作。
Child of God, you were created to create the good, the beautiful and the holy. Do not forget this. T-1. VII. 2.1.
上主的孩子，你是为了创造美善及神圣受造的。千万不要忘记这一点。
Trust God, but don't forget to lock the door. The harmonizing atmosphere of a family is valuable.
相信上帝，但是别忘了锁门。家庭的融洽氛围是难能可贵的。
Be careful not to forget the LORD, your God, by neglecting his commandments and decrees and statutes which I enjoin on you today.
你应小心，别忘记上主你的天主，而不遵守我今天吩咐你的诫命、规则和法令。
Heb. 6:10 for God is not unrighteous, so as to forget your work and the love which you have shown toward His name in having ministered to the saints and in ministering still.
来六10因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为著他的名所显出的爱，就是先前供应圣徒，如今还是供应。
Notice that David even warns himself not to forget all of the Lord's good benefits. God forgives sin, heals diseases, and renews our life again and again.
请留意大卫甚至警告自己，不可忘记神的一切恩惠，神赦免罪孽，医治疾病，一次又一次更新我们生命。
Although man can forget God or reject him, He never ceases to call every man to seek him, so as to find life and happiness.
即使人能忘记或拒绝天主，而天主却不厌其烦地召唤每个人去寻找祂，好使人能生存及找到幸福。
But God did not forget them there. He remembered them again by preserving a remnant and bringing them back to the Promised Land. And out of that remnant came the One who did remember.
然而神却没有遗忘他们，祂再一次记念他们，保存他们当中一部分人，并且带领他们重返应许之地，而那位记念我们的救主，就是从这些馀民中出来的。
Reminiscing more joys and forget about the unhappiness, God is fair to all of us, so cherish your moment and live strong !
回想更多的快乐，忘记不悦。上帝是公平的，珍惜你的现在，让自己活的强大些！
We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.
我们计算了又估算，说事情将会这样那样，却忘记了给神留地步，让祂按祂的选择来行事。
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
He wrote: "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God."
他写道：“在我们的睡梦中，不能忘怀的痛苦一点一滴地落在心头，直到我们在自己的绝望中，明智违背我们的意愿受上帝庄严的感召来临。”
应用推荐