Should that happens it will serves as a God-send opportunity for Obama to audaciously announce a black-black ticket.
如果发生了这样的事，那就等于上帝送给了奥巴马一个礼物，让他能够更理直气壮地宣布黑黑组合。
A representative post is: "Paul you are a God-send for those of us who appreciate a superior intellect with common sense!"
一个代表性的评论就是：“保罗，您是上帝派来让我们普通人膜拜的智者！”
A representative post is: "Paul, you are a God-send for those of us who appreciate a superior intellect with common sense!"
一个代表性的评论就是：“保罗，您是上帝派来让我们普通人膜拜的智者！”
This product is a god-send. I have significantly reduced the number of autoimmune related yeast infections I've had since I started making it a daily supplement.
这个产品真是天赐之物，明显了减少了霉菌感染的数量，自从每天服用后我已感觉到。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
God may send you, dear friends, some costly packages.
亲爱的，神也许送你一包顶宝贵的东西。
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？
the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，他问上帝：“有人告诉我，你明天要把我送到人间，但是，我幼小无助，怎么能活下去呢？”
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
Send a letter to Asaph, the keeper of the Royal Forest because he must grant me timber for the wall and the temple of our God.
“另外，您还需要写封信给皇家森林的守护者亚撒，好让他给我提供建造城墙和神殿的木材。” 我补充说道。
God made a promise to Abraham that the whole world would be blessed through him because God would send the Messiah through his family line.
上帝向亚伯拉罕承诺整个世界都将因他得福，因为上帝将通过他的家庭传播了弥撒。
Thanks to God I've increased my income, and been able to pay for all my daughters to be married, and to send my sons to school.
感谢上帝，我的收入增加了，能有足够的钱支付我所有女儿结婚和儿子们上学的费用。
Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well. -maclaren.
如果神要我们走在坚固的石路上，祂必先给我们穿上铁鞋或铜鞋；祂决不会不先替我们预备好了，就差我们出外去走崎岖的路。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
玛挪亚就祈求耶和华说，主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。
If God loves you enough to send his own son to die for you, don't you think he loves you enough to take care of your bills?
要是神爱你爱到让他的独生子为你而死的地步，你认为他还不能解决你的钱财问题么？
49Because of this, God in his wisdom said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.'
所以神用智慧（注：“用智慧”或作“的智者”）曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫’
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute.
所以神用智慧曾说，用智慧或作的智者我要差遣先知和使徒，到他们那里去。有的他们要杀害，有的他们要逼迫。
God damn right. They send you here for life, and that's exactly what they take. Part that counts, anyway.
就是这样，他们把你送到这儿生活，也就是从你这儿取走了生活，至少是一部分。
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
应用推荐