According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
Maradona, already a God-like figure in Argentina!
马勒当拿已被阿根廷人奉为神灵的对待！
Greatness is not this wonderful, esoteric, elusive god-like feature that only the special among us will ever taste.
“伟大”并不是什么特殊的人才能体会到的特质，也没有那么精妙奇异、难以捉摸，甚至被神化。
Fire Upon the Deep. Vernor Vinge. A god-like artificial intelligence from another universe threatens this universe.
来自另一个宇宙的似神的人工智能体威胁着这个宇宙。
Service: in the EBEY, maybe do not enjoy God-like treatment, but will let you have a celebrity living Zunrong House.
服务宗旨：在易百，也许享受不到上帝般的待遇，但是会让您拥有名人之家的尊荣生活。
Thee rich are set to become God-like cyborgs in what could be the 'biggest evolution in biology' since life emerged.
富人们将变成会成为上帝般的电子人，这将可能是人类有史以来㧏“在生物方面最大的进化”。
To QuartzCrystal here, you may not enjoy God-like treatment, but we will let you have the honor of celebrities living home.
来到水晶石，您也许享受不到上帝般的待遇，但是我们会让您拥有名人之家的尊荣生活。
Nothing has been more God-like than our eradication of smallpox and near eradication of polio, but few sane people regret this.
人类已经消灭天花，小儿麻痹也近乎绝迹，没有什么比这更像是扮演上帝的角色，也没有哪个有理智的人会为此而遗憾。
Visually, planet Earth took an almost God-like perspective and said 'Let's look down on the Earth and see the scale of the planet'.
从视觉上来说，《地球脉动》几乎采用了一种上帝视角，说着‘让我们往下看看地球，感受这个行星之宏大’。
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
接着，雨停了，就像他的突如其来，云雾消散，天空出现上帝般的光，照亮天空。
The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.
这个发光的物体就是一个生灵，长着金色的头发，目光柔和，神采飞扬，好像上帝一样，身上充满了青春的活力，正目不转睛地注视着大地，仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
Imagination is the connecting link between the human and the Divine, between the formed universe and formless energy. It is, of all things human, the most God-like. It is our part of Divinity.
想象力是连接凡人与圣人的纽带，是连接成形的宇宙与无形的能量之间的桥梁。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
I sometimes use the mantra, like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
我有时会用咒语，就好像只是吸入上帝的气息，呼出上帝的气息。
Owning slaves was " like having a large bank account, " says Wiencek, author of An Imperfect God: George washington, His Slaves, and the Creation of America.
《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
Surely none of us would have believed the devil's lie and wanted to become like God.
我们中没有人会相信魔鬼的谎言，也没有人会想要变得像上帝一样。
"Designing a biome was an opportunity to think like God," recalled Warshall.
“设计一个生态群系，实际上是一个像上帝一样去思考的机会”，沃肖尔回忆说。
This is a problem because it gives us a false concept of what God is really like.
这是一个难题，因为对关于神真正是什么给了我们错误的观念。
Jun: There's only one thing that will help, and your god doesn't like it very much.
小君：只有一样东西会让我好一点，但是你们的神不是很喜欢。
There was a monk in India who devoted himself to God, like all monks are supposed to do. So he had only one piece of cloth with which to cover his body.
有一个印度和尚，他本着出家人的精神，将自己完全奉献给上帝，因此，他全部财产只有一块用来遮盖身体的布，以及一个兼具取水、煮东西、装牛奶等等用途的锅子。
You are a child of God, and you bring pleasure to God like nothing else he has ever created.
你是神的孩子，你带给他的喜悦没有其他被造之物可以比拟。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
He said: 'o Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth-you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
说，耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
He said: 'o Lord, God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth-you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
说，耶和华以色列的神阿，天上地下没有神可比你的。你向那尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。
应用推荐