They gobbled down all the sandwiches.
他们几口就把三明治全吃光了。
Most smaller telecoms firms assume they must grow or be gobbled up.
大多数小电信公司认为它们要么增大规模，要么就被吞并。
How can organisations profit from the power of the web rather than being gobbled up by it?
组织如何利用网络的力量而不是被它大口吞食？
The small amounts Banks are selling from their own holdings are quickly gobbled up.
银行正在抛售的少量股票很快地被抢购一空。
"We've known that the ozone indoors is being gobbled up," Charles Weschler told Science News.
“我们发现室内臭氧被某种物质吞噬掉了”，Charles Weschler告诉《科学新闻》。
Goldilocks was right, but it was too cold. She grabbed the third bowl and gobbled it down. It was just right.
金发姑娘说对了，但那碗炖肉太凉了。她抓过第三碗炖肉狼吞虎咽地把它吃掉了。第三碗刚刚好。
This galaxy was gobbled up by the Milky Way between six and nine billion years ago in an act of intergalactic cannibalism.
这个星系在60到90亿年前被银河系吞噬，这种现象被称为星系同类相食。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他们解释说，在星系堆积的混乱中，很多气体向星系中心汇集，然后被吞没。
It showed a caveman trying to use a pterodactyl for an express delivery, only to watch it be gobbled up on take-off by a tyrannosaur.
广告中，一个洞穴人设法让翼手龙快递包裹，却眼睁睁地看着它刚一起飞就被霸王龙一口吞下。
Even 30 minutes later, the solitaire-players gobbled down more snacks when they were offered, compared to those who had focused on eating.
即使在30分钟之后，与专心吃饭的人相比，玩纸牌的人吃掉的零食也更多。
Before 1534, the Church may have owned a sixth of England and Wales; by the end of the decade, its estates had been gobbled up by the King.
在1534年之前的时候，英格兰和威尔士六分之一的土地可能已经属于教会，但10年之后，教会的财产已经被国王占为己有。
First, the introduction of computers into classrooms might have gobbled up cash that would otherwise have paid for other aspects of education.
第一，将电脑引入课堂可能会占用本应用于其它教育方面的资金。
But pesticide residues linger on crops and the surrounding soil, leaching into groundwater, running into streams and getting gobbled up by wildlife.
但是农药残留在农作物上或附近土壤中，然后渗入地下水，流入河川，最后进了野生生物的腹中。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
Ranbaxy, a big Indian generics firm, gobbled up six competitors last year and is now talking with private-equity firms about a bid for the generics arm of Germany's Merck.
印度仿制药大厂南新去年一口气吞掉了6个竞争者，目前正与私人股本公司洽谈，以竞标德国默克的仿制药子公司。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
The recent crisis has shown the dangers of relying on the financial sector, which has gobbled up the cream of Britain's university graduates and led to huge inequalities of income and wealth.
最近的这轮经济危机已经彰显了英国经济过度依赖金融行业的风险：金融行业尽数吸纳了英国大学精英毕业生，并且导致了收入和财富上的严重不均。
The recent crisis has shown the dangers of relying on the financial sector, which has gobbled up the cream of Britain's university graduates and led to huge inequalities of income and wealth.
最近的这轮经济危机已经彰显了英国经济过度依赖金融行业的风险：金融行业尽数吸纳了英国大学精英毕业生，并且导致了收入和财富上的严重不均。
应用推荐