Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
He sweated as he watched us gobble down the food.
当他看着我们大快朵颐时都冒汗了。
Treasury yields, which drop when investors gobble up U.
投资者大量吃进国债会导致国债收益率降低。
Those with stronger balance-sheets will gobble up their rivals or seduce their customers.
那些资产负债状况良好的公司将会吞并他们的竞争对手或者抢走他们的客户。
These concerns led investors to gobble up gold in the second quarter, the World gold Council said.
世界黄金协会表示，这些担忧导致投资者在二季度大量买进黄金。
Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.
而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。
One day a hungry robin saw an inchworm, green as an emerald, sitting on a twig. He was about to gobble him up.
有一天，一只饥饿的知更鸟看见了一条一寸虫，碧绿绿的，像是一小块祖母绿宝石，停在小树枝上，它正要一口吞掉它。
It is bad dining etiquette if you gobble 4 down your food and you spend the rest of the time watching your date eat.
如果你狼吞虎咽很快吃完，剩下的时间里看着你的约会对象吃是很糟糕的进餐行为。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation.
我们肠道内的细菌通过呼吸或是发酵分解掉它们吞噬的东西，像糖、脂肪酸之类的。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
Your guests will gobble these adorable cookies right up. These delicious cookies are perfect for a kid's party or the Thanksgiving table.
这些可爱到爆的小饼干一定会让你的客人食指大动、垂涎欲滴的，要是放在小朋友的感恩节派对上来吃就再好不过了。
You must act quickly because the golden opportunity to make more money will come up quickly and if you delay, someone else may gobble it up!
你必须尽快行动，因为赚钱的黄金时机来得快，如果你稍有延误，也许就会被人家捷足先登！
If left unchecked, a small group of users can gobble up most of the bandwidth, as on AT&T's network, where the top 3% of users consume 40% of it.
如果不受控制，一小部分使用者将消耗掉大多数带宽，就像AT&T的网络，3%的用户消费了40%的带宽总量。
Thanksgiving is a family time. On this holiday, families gather to gobble up (eat up fast ) the gobbler and stuff (fill) themselves with stuffing.
感恩节是家人团聚的时间，在这个节日里，家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐；
The tiny organisms, known as phytoplankton, also gobble up carbon dioxide to produce half the world's oxygen output-equaling that of trees and plants on land.
这些被称为浮游植物的微生物，吸收二氧化碳产生世界上一半的氧气量——这等于陆地上的植物和树木所产生的氧气量。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything … and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们日常生活中的一个问题是我们许多人匆忙地过了一整天，却没有时间做其他事情……而且，当我们有时间随便吃点东西时，我们却狼吞虎咽起来。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
The findings support the idea that a person's genes (and particularly this gene) help to explain whether they nudge some vegetables to the side of their plate, or gobble them up.
研究结果支持了以下观点：人的基因(尤其是这种基因)有助于解释他们是把某些蔬菜推到盘边，还是把它们狼吞虎咽。
The findings support the idea that a person's genes (and particularly this gene) help to explain whether they nudge some vegetables to the side of their plate, or gobble them up.
研究结果支持了以下观点：人的基因(尤其是这种基因)有助于解释他们是把某些蔬菜推到盘边，还是把它们狼吞虎咽。
应用推荐