Moscow would prefer to talk to everyone and shape the environment to maximize its goals: diminishing the degree of U. S. influence and expanding sales of nuclear technology and weapons.
莫斯科更愿意和各方都进行对话并塑造环境，以此最大化地实现其目标：削弱美国的影响力并增加核技术和武器的销售量。
Set boundarie s. Once you stop trying to control others, you have to find ways to live together with different goals and different ways of life.
一旦你停止尝试去控制别人，你不得不带着不同的目标，不同的生活方式重新开始。
And, apparently, sometime during my mid-20's, I also began to acquire goals as if they were collectibles.
而且，在我二十来岁的时候我就开始收集目标了，就好像它们是一件件收藏品。
A lack of foresight led to the quality rejection in the strategy, the enterprise goals and priorities are not clear, the quality 's role in the company are not easy to understand.
缺少远见就导致把质量排斥在战略之外，这样企业的目标及优先顺序就不明确，质量在企业中的角色就不易被了解。
That 's why today I'm calling on each of you to set your own goals for your education — and do everything you can to meet them.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标坛——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
The science and social science content correlates with U. S. national curriculum standards and helps teachers meet the No Child Left Behind goals.
在科学和社会科学的内容及其与美国的国家课程标准，并帮助教师达到不让一个孩子掉队目标。
The 22-year-old Messi, the first Argentine to win the prestigious trophy, was the top scorer in last year "s Champions League with nine goals".
现年22岁的梅西是首位获“金球奖”的阿根廷籍球员。他凭借九粒进球成为去年欧冠联赛的头号射手。
Industry experts agree that it 's best to keep the twin goals of insurance and investment separate and get a simple life cover policy that can be reviewed annually.
许多保险从业人员认为，购买保险时最好将获得保险保障和投资收益区别开来，只购买每年都可以续保的、只提供单纯保险保障的人寿保险。
What are your main goals for developing new business in the U. S.? (next year, 5 years from now)?
你在美国开发新生意的主要目标是什么？(明年，未来的五年)？
These narrow goals would hardly seem to merit flying more than a dozen U. S. cabinet members and agency heads crossing the Pacific.
为了上述几个狭隘的目标，实在不用劳师动众派出十二个美国内阁成员和相关机构首脑横渡太平洋。
The second is exploration for the area of north slope and belts of big faults after finding of strata-traps in the overlap belt of the west in 1970' s. the expectative goals were not gained.
第二次为七十年代初，在西部超覆带发现了地层圈闭油藏后，对北部倾没区和大型断裂带进行勘探，这两次勘探成果都未达到预期目的；
Th. e Lich King"s goals (as you will soon learn) are to turn the Horde and Alliance not only on one ano. ther, but on thei. r ow. n kind as well…"
巫妖王的目的。（你很快就会知道）是不光部落与联盟之间相互对立还要挑起阵。营内部的矛盾穿越火线。
S. officials say it is now clear their goals in Syria are no longer compatible with Russia's, a view echoed by some analysts.
美国官员说，目前很清楚，美国与俄罗斯在叙利亚的目标并不一致，很多分析人士也持同样观点。
In the development of green environmentally friendly products, Huafang takes pollution as one of the company "s strategic goals."
在开发绿色环保产品的同时，华纺把治理污染作为公司的战略目标之一。
I only scored poacher ' s goals with my head , i didn ' t have to jump or move much.
我争顶头球的时候只是靠抢先一步，并不需要跳很高或者大量跑动。
Corporate goals: Schulze wants to make Best Buy one of the most profitable U. s. retailers.
南洋报业也是赚钱的上市公司，这将使马华多一个资金来源。
Bush capped the two days of talks Thursday evening with a restatement of U. s. goals for a peace deal as well as encouragement for both sides to pursue talks.
星期四晚上，布什在总结两天的会谈时重申了美国争取和平协议以及鼓励双方进行和谈的目标。
In summary, ANSI continues to be fully involved in its support of the goals of U. s. and global standardization and remains committed to enhancing of the quality of life for all global citizens.
总之，ANSI继续全面参与其对美国和全球标准化目标的支持，并继续致力于提高所有全球公民的生活质量。
In summary, ANSI continues to be fully involved in its support of the goals of U. s. and global standardization and remains committed to enhancing of the quality of life for all global citizens.
总之，ANSI继续全面参与其对美国和全球标准化目标的支持，并继续致力于提高所有全球公民的生活质量。
应用推荐