Only the two back-up goalkeepers and central defender Raul Albiol did not get playing time.
只有2个替补守门员和中卫阿尔比奥尔没上场。
One of the best goalkeepers in the world, Iker Casillas captained La Roja to their first ever World Cup title.
伊戈尔·卡西利亚斯——当今世界最好的门将之一——作为队长,率领西班牙队赢得了首个世界杯冠军。
He can become one of the best goalkeepers in England and the world, but for this to happen he has to want to work and want to improve.
他毫无疑问可以成为英格兰,甚至世界最好的门将,只要他自己不懈努力来提高自己。
So both physics and the limits of the human perceptual system combine to make these long, curving shots almost impossible for goalkeepers to react to.
所以受物理学和人类知觉系统的限制,足球守门员几乎不可能对这些长距离的弧线射门做出反应。
The goalkeepers are working under the guidance of Villiam Vecchi.
守门员在威廉维奇的带领下训练。
I believe that in some situations the goalkeepers are not protected.
我认为在某些情况下守门员没有得到保护。
Craig Gordon was a contender, but I am not big on goalkeepers being captain.
克雷格哥顿也是这个位置的争夺者,但是我不是特别想让守门员当队长。
If he were to pick me, it would be very unfair on some of the other goalkeepers.
如果他选我进国家队的话对其他人就不公平了。
Our ideal squad should have 23 players, two players for every role plus three goalkeepers.
我们理想的阵容是有23名球员。每个位置两名球员,外加三个守门员。
"The goalkeepers are great, all ready to play," said Wenger ahead of the trip to Liverpool.
四位门将都非常棒,他们都准备好上场比赛。
Travelling with the Chelsea manager to Manchester on Friday afternoon were three goalkeepers.
周五下午3位门将跟随切尔西教练前往曼彻斯特。
He is perfect - one of the best goalkeepers in the world. And he looks nice in the helmet he plays with now.
他是完美的——当今世上最棒的门将之一,他现在戴着头盔的样子也很不错。
I think Almunia is a good goalkeeper, but there's about half a dozen good goalkeepers in the Premier League.
我认为阿穆尼亚是个好门将,但是在英超像这样的好门将有半打之多。
"You can tell from the number of changes last season that they weren't happy with the goalkeepers, " Mourinho said.
从上赛季门将人选的变更次数你知道他们对于这个位置并不满意,“穆里尼奥说。”
I am looking forward to pushing the first-team goalkeepers and hopefully next season I will be fighting for a place.
我期待着为一线队门将位置奋斗,希望下赛季我将为这个位置而战。
Arsene Wenger has backed Jens Lehmann's call that goalkeepers should receive greater protection and respect in the game.
延斯莱曼关于门将在比赛中应该受到更多保护和尊重的呼吁得到了阿瑟·温格的支持。
For his two seasons at Stamford Bridge, the rough rule of thumb was two players for every position plus three goalkeepers.
在他来到斯坦福桥的两个赛季中,一个粗略的计划就是每个位置两个球员外加三个门将。
I think we have a very good competition - we have at least two top goalkeepers, and Ben Amos as well who is very promising.
我想我们有一个很良性的竞争。我们至少有2个顶级门将,阿莫斯也不错。
The likes of Stam and Maldini could still play for their national sides while Dida is one of the best goalkeepers in the world.
斯塔姆和马尔蒂尼那样的球员依然可以为各自的国家队效力,而迪达也是世界上最好的门将之一。
Bolton boss Sam Allardyce is ready to come to Jose Mourinho's aid and offer the Chelsea manager the use of one of his goalkeepers.
博尔顿主教练阿代斯勒准备帮助莫里尼奥,愿意让切尔西使用博尔顿的一位门将。
If Kaka hadn't hit the post, if Boca goalkeepers hadn't made that superb save to deny Sheva, we might have been celebrating a Rossonero victory.
如果卡卡不是打中门柱,如果博卡的门将没有那么出色的挡出舍瓦的射门,我们已经在庆祝米兰的胜利了。
I certainly count myself very fortunate to have worked with Edwin and Peter Schmeichel, great personalities and two of the best goalkeepers in the world.
我认为自己能与范德萨和舒梅切尔共事真的是非常幸运。他们都有伟大的人格,也是全世界最好的2个门将。
The methods of observation and mathematical statistics were adopted to analyze the technical skill of attack move of the elite juvenile goalkeepers in China.
运用现场观察和常规技术统计的方法,对目前国内优秀少年足球守门员出击技术运用情况进行统计和分析,并提出建议。
Although goalkeepers have this specific award for their position, they are still eligible for the Golden Ball as well, as when Oliver Kahn was awarded in 2002.
除最佳门将外,守门员仍然可以角逐金球奖,例如2002年的(德国门将)奥利弗·卡恩。
Wenger backs Lehmann call for protection arsene Wenger has backed Jens Lehmann's call that goalkeepers should receive greater protection and respect in the game.
延斯莱曼关于门将在比赛中应该受到更多保护和尊重的呼吁得到了阿瑟·温格的支持。
Technically, you could even argue that there is such a thing as flying footballers, namely goalkeepers, who frequently launch themselves into the air in the line of duty.
甚至你会觉得球场上真的有足球飞人,那就是守门员。他们为了守住球队最后一道防线,总是把自己扔到空中。
The maximun rate of successful goal shooting is the area within 16 meters. The incentive of goalkeepers' mistake lies in judgment, position selection and basic posture.
射门成功率最高的区域是16米以内的距离,守门员失误的诱因是判断、选位和基本姿势。
Yes, he saved a penalty against Arsenal and made a couple of excellent stops, but even inexperienced goalkeepers are embarrassed when shots go through their legs, as also happened.
是的,他在对阵阿森纳的比赛中扑出了一粒点球并多次作出精彩扑救,但也出现了令毫无经验的门将都会感到汗颜的低级失误——被人穿裆进球。
Yes, he saved a penalty against Arsenal and made a couple of excellent stops, but even inexperienced goalkeepers are embarrassed when shots go through their legs, as also happened.
是的,他在对阵阿森纳的比赛中扑出了一粒点球并多次作出精彩扑救,但也出现了令毫无经验的门将都会感到汗颜的低级失误——被人穿裆进球。
应用推荐