"I'd like to see his goal reached, that La Alemania be ours." Difficult though it will be to carry out, the new policy is a brave and overdue effort to achieve justice in the countryside.
“我希望他的目标能完成，LaAlemania是我们的”尽管有很多的困难，但是新政策必须要实施，新政策是大胆和迟到的努力来实现国家的公正。
With the help from the community, another goal was reached in 2010 the Kopila Valley School.
在社区的帮助下，柯比拉山谷学校在2010年实现了另一个目标。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
The more money a project sought, the lower the chance it reached its goal, the researchers found.
研究人员发现，一个项目需要的资金越多，实现目标的机会就越低。
A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000!
一年后，我达到了我的目标：我减了150磅，并筹集了5万美元！
Two years later, Emily has reached her 30-pound weight loss goal and knows she can keep up her healthy habits for life.
两年后，艾米丽已经达成了30磅的减肥目标，而且知道自己可以保持健康的生活习惯。
I just wish they would have implemented all the changes for the 2013 race and given people plenty of advance notice, rather than crushing those who thought they had finally reached their goal.
我只是希望他们在2013年比赛之前将所有的变动实施完全，给人们做好预先通知，而不是毁掉那些本来以为最终达到目标的人。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
然而，她解释说，一旦目标达成，人们对同一类目标事物的评价就会不同。
I steadily increased my goal and refined my methods until I reached the next, bigger goal.
我一直在增加目标并改善方法直到我达到下一个更大的目标。
But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
Even if I never reached my ultimate goal of a full-time income, the experience itself would have given many benefits, both in the moment and for the future.
尽管我还没有达到全职收入的终极目标，但经验本身已经给了我很多益处，不管是现在还是将来。
We reached our initial goal of top 10% in 2004 and then made top ten in 2006.
我们在2004年达到了初定的目标，进入了前10%，而在2006年进入前十名。
However they don't alert us to the problems we are likely to face along the way and can leave us with less motivation-after all it feels like we've already reached our goal.
然而这些幻想并没有提醒我们这将会使人一直如此期盼，并且减少办事的动力——毕竟有着那种像是我们已经达成了目标的感觉。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
Buist noted that about a fifth of novices who were training to do a popular four-mile run were injured and stopped running before they ever reached that goal.
Bredeweg博士和Buist博士指出，这些正在训练、希望跑4英里的新手，五分之一的人受到伤害，并且在曾经达到目标之前停止了跑步。
A measure of success or achievement (how do you know that the intermediate goal has been reached?)
成功或者成就的评价(您怎样知道中间目标已经达到？)
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
He counted the number of strokes per length to know where he was and reached his goal.
他计算着每段距离时自己的脉搏来确定自己的位置，并且到达终点。
And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.
随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link. The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
After you have reached your first goal think of the next one and in a few months at home workouts will be as natural as breathing.
在你完成第一个目标后考虑下一个目标那么在几个月里在家里健身将变得像呼吸一样自然了。
The best time to ask is once you have achieved a goal or reached a milestone.
最好的时机是当你完成一个目标或者实现里程碑的时候。
After you have successfully reached a goal give yourself time to relax and get ready for the next sprint.
当你成功完成一项任务后，要给自己时间放松，并且准备好下一次的短跑。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
Ask yourself, "Why haven't I reached my goal already?" What are the barriers, obstacles, and road blocks in your way?
让我们审视自问，“为什么我还没有实现我的目标？”到底是什么挡住了我们的道路，成为了我们前进中的障碍？
This may sound like a dreamer's hope and a theoretical goal which can never be reached.
这或许听上去像梦想家的希冀，抑或是理论上的目标，永远无法企及。
"We wanted to scream we had reached our goal," wrote one, who in 1862 along with two companions had succeeded in gaining access to the court.
“我们如愿以偿了，我们真想大声叫喊，”一位学者写道。1862年，他与他的两位同伴成功地得到了进入府第的许可。
"We wanted to scream we had reached our goal," wrote one, who in 1862 along with two companions had succeeded in gaining access to the court.
“我们如愿以偿了，我们真想大声叫喊，”一位学者写道。1862年，他与他的两位同伴成功地得到了进入府第的许可。
应用推荐