You might be a little suspicious already, however, since embedding code into a JSP page would seem to cause problems with the first goal of JSP technology, separating content from presentation.
不过，您可能已经开始有点好奇，因为将代码嵌入到jsp页面中似乎与JSP技术的首要目标(分离内容和表示)有所冲突。
Roundups are posts that have the goal of highlight your best content within a certain time frame.
文章综述的目的是按一定的时间规律集中展示博客里面的最佳内容。
The goal being to make it simple for someone to download, review and then customize the content.
目标是要让人们可以很容易地下载、查看其中的内容，然后对其进行自定义。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
Ultimately, generating new, and additional, revenues from the same content is the goal.
对于出版商，最终的目标是用同一个内容创造出新的、额外的收入。
Your ultimate goal is to create content that offers online surfers what they are looking for and incorporates keywords that surfers are using to search for information.
你的终极目标是要提供网上浏览者真正需要的内容，并将他们使用的关键词整合到你的网站内容中。
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
To sum up, remember that the goal of your designs is to reinforce the content on the page.
总之，记住，你的设计目的是强化突出网页上的内容。
Originally, the goal of widgets was to simply deliver a miniaturized version of a specific piece of content outside of the primary web site.
最初，这些小插件是用语简单的引进一些简化的网络主业以外的一些特殊的内容。
The goal is to develop a paper which provides decision-makers with the content to be able to make better decisions when moving to the cloud.
我们的目标是开发一本白皮书，帮助决策者做出是否移动到云计算的最佳决定。
Our goal is to help you understand these two components, to allow you to better plan your Workplace Web Content Management installation.
我们的目的是帮助您了解这两个组件，使您能够更好地计划您的WorkplaceWebContentManagement安装。
The goal for a JSON serialization of Atom content is to find a generalized representation that captures all of these options as consistently as possible.
对Atom内容进行 JSON序列化的目的是找到一种通用的表示方法，该方法能够尽可能一致地捕获这些选项。
A principal goal for DITA has been to reduce the practice of copying content from one place to another as a way of reusing content. Reuse within DITA occurs on two levels.
DITA的一个主要目标是减少将内容从一个地方复制到另一个地方来重用内容的需要。
In information architecture, your goal is to organize and present data in a clear, meaningful manner to your audience, so it's critical that you understand this difference between data and content.
在信息架构中，您的目标是以清楚而有意义的方式为受众组织和表示数据，因此了解数据和内置之间的这种差别至关重要。
"The goal is that your photos and other media content will eventually just sync across all your Apple devices without people having to do anything," the person said.
我们的目标是你的照片和其他视频文件将在你其他的苹果设备上同步。
Our goal is to show people the content they will find most meaningful, and people want accurate news.
我们的目标是向人们展示他们觉得最有意义的内容，人们需要准确的新闻。
Moral freedom is the value orientation of moral education, practice content and the goal of moral education as a kind of personality ideal.
道德自由既是道德教育的价值取向、实践内容，同时作为一种人格理想又是道德教育的目标所在。
Therefore, unrelated to the goal, content words do not appear.
因此，与目标无关的词语、内容请勿出现。
How to settle the practical problem met in teaching well according to the goal that teaching needs to reach and concrete course content?
如何根据教学所需达到的目标和具体课程性质内容解决好教学中碰到的实际问题呢？
The talk flows easily, but the goal is bigger than making everyone comfortable; he's reinforcing the idea that Netflix culture revolves around serving up content.
讨论很容易地进行下去了，但目的比让大家舒服更大，他在强化Netflix的文化思想，围绕服务于内容进行运转。
Frustration education is an important content of mental health education in schools, the goal of which is to cultivate students' anti-frustration ability.
挫折教育是目前我国学校心理健康教育的重要内容，其目的是要培养青少年的受挫能力。
Then the goal, content and three angles of mechanism of manpower resources development are sprawled vertically in the class manages, make up the main framework of the full text.
然后从班级管理中人力资源开发的目标、内容和机制三个角度纵向铺展开来，组成全文的主要构架。
Only with the knowledgeable, systematic and concrete characteristics of the course content, can we effectively improve the teaching effect, and realize the teaching goal.
教学内容的选择只有体现系统性、知识性与具体性的特征，才能有效改善教学效果，实现教学目的。
Our goal is to show people the content they will find most meaningful, and people want accurate news.
我们的目标是向人们展现有意义的内容，准确的新闻消息。
And the content, the goal are the main body essential factors, the topic, the difficulty are derive essential factor, the score, the length, the time limit are dependent elements.
其中内容、目标是主体要素，题型、难度是派生要素，分数、长度、时限是依附要素。
Of course, it is not too low, not through hard work can achieve, this to be the quality of low gold content, quality assurance is difficult for a long time, can't reach the expected goal.
当然，也不能定得太低，不经过努力就能实现，这种来之容易的质量含金量低，质量保证就难以长久，达不到预期的目标。
This paper describes the goal, content, time and method of maintenance test and use evaluation for radar equipment in detail.
本文详细阐述了雷达装备维修性试验与使用评估的目的、内容、时机和方法。
Based on this, it analyses the goal, significance, content and technique of the research.
在此基础上，介绍本研究的研究目的、研究意义、研究内容和研究方法。
Based on the level of planning goal and planning content, structure the control index system of different levels planning.
根据规划目标和规划内容的层次性，建立不同层次规划的控制指标体系。
Based on the level of planning goal and planning content, structure the control index system of different levels planning.
根据规划目标和规划内容的层次性，建立不同层次规划的控制指标体系。
应用推荐