The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
The goal of active management is to select securities that will perform better than the overall market.
积极型的管理是选择表现比其他市场良好的证券。
New Ning CEO Jason Rosenthal says the goal is to "build the best service for the most active group of users." Not the most users, as once was the goal, but the users willing to pay.
新CEOJasonRosenthal说，目的是“为最活跃的用户群提供最好的服务”而不是大多数用户，这仅仅是目标，但用户愿意付钱。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
It means maintaining an active interest in the person with the goal of ensuring their success.
同时，你还要着眼于确保成功的目的，对被委派人保持主动的关注。
Although "interest" belongs to the psychological manifestation of an individual, it has an active effect in the process which leads to the achievement of the goal.
“兴趣”因素虽然属于个体的一种心理表征，但它在导致目标实现过程中有着不可低估的积极作用。
There is an active research direction, process intensification in chemical engineering, with the goal, energy conservation.
在化学工程领域，有一个活跃的研究方向一化工过程强化，其目标是节能。
Goal 1: Exert active leadership on significant archival issues by shaping policies and standards, building effective coalitions, and improving public awareness of the value of archives.
目标1：通过塑造施加政策和标准，建立有效的联盟，提高了档案价值的认识重大档案问题的积极领导。
Hierarchical management group, the main goal is to change marketing services group, "passive" to "active", and stressed that Fine and effectiveness of resource management.
集团客户分层管理的主要目标是将集团客户营销服务变“被动”为“主动”，强调精细化、有效性资源管理。
The goal is to reduce fear and muscle tension, which can increase the pain of labour, and to make the mother an active participant in the process.
目的是减少恐惧心理和肌肉的紧张（这些都会增加分娩的痛苦），让母亲在分娩过程中积极配合。
In this paper, the goal programming method was introduced into the active and reactive power corrective strategy analysis of electric power systems.
本文提出用目标规划方法进行电力系统有功无功校正对策分析。
In line with increasing business diversity, CICC is active in expanding its overseas presence while consolidating a solid base for its goal to become a China-based international investment bank.
随着业务范围的不断拓展，中金公司亦积极开拓海外市场，为成为植根中国的国际投资银行奠定坚实的基础。
As to the controlling matter of the active suspension, the most difficult part is to achieve a multi-goal optimization of smoothness and operation stability.
对于解决主动悬架的控制问题，最难以处理的是平顺性与操纵稳定性的多目标优化。
It places much emphasis on the active role of the audience in making choices and being goal-directed in its media use behaviour.
‘它更强调观众在做出选择和目标导向时媒体使用行为的积极作用。’
It places much emphasis on the active role of the audience in making choices and being goal-directed in its media use behaviour.
‘它更强调观众在做出选择和目标导向时媒体使用行为的积极作用。’
应用推荐