When Clara gets home, she feeds Phillip some fruit, kisses his back and says goodbye, then lets him go in the yard.
克拉拉回到家后，给菲利普喂了些水果、吻了吻他的背、说了声再见，然后让他到院子里去。
She told the man, "I watched my child go out in the yard, and look straight into the sky."
她告诉那个男人：“我看着我的孩子走到院子里，直直地望向天空。”
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.
当离开自家院子时应征得父母同意，特别是在去别人家时，一定要征得父母同意。
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
He told him he should be welcome, and immediately opened his gates for the mules to go into the yard.
他告诉他非常欢迎他，并且马上开打了他的大门让骡子进到院子里来。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
I lived on a street with lots of old mansions that had huge yards, and there was this place where I would go to read or daydream, in the corner of a neighbor's yard, between some bushes and a wall.
我住的那条街有很多带着很大的院子的老旧的住宅。我经常去我邻居家的一个被灌木丛和围墙包围的院子里读书或者做点白日梦。
If you have ever gone to a yard sale, you'd see that there's always a free table. All the stuff you have that belongs to your kids should go on the free table.
如果你去过那种义卖，你会看到那儿经常有免费的摊子，你孩子的那些东西都应该送到那个免费的摊子上面去。
'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。
Now I can tell when the dog needs to go out, or when he just sees a few birds in our yard.
现在我知道了当它看到院子里落下几只小鸟的时候，它就在屋里呆不住了。
You must never go in there, said the yard-dog, for if you approach the stove, you'll melt away, away.
你千万别去那儿，狗儿说。要知道，你一靠近火炉，就会融化的。
"Well," yawned the gendarme, "go outside the station, there are sometimes peasants in the yard there, they will take passengers."
“哦，”宪兵打了个哈欠“出了兵站，有时院子里会有些农民在那儿，他们会载客的。”
If your yard to have some good stones, go and see, maybe you can save a lot of money.
如果你的院子里就有一些好的石块，去看看，说不定你可以省下一大笔钱。
“Ahh… jeez!” I yelp. “That's the witch lady's yard! You're going to go get that!”
“啊……呀！”我叫起来，“那是那个女巫的院子！你得去把球捡回来！”
Bill and Kathy live in the country. The dogs run and play in a big yard. The dogs eat meat and special dog cereal. During a race, the dogs like to eat fish. So Bill and Kathy go fishing.
比尔和凯西住在乡下，狗可以在一个大院子奔跑和玩耍。这些狗都吃肉和特殊的狗粮。在一次比赛中，狗喜欢上了吃鱼，于是比尔和凯西就去钓鱼。
With just under five minutes left, Texas had a fourth down and three yards to go on its own forty-three-yard line.
在只剩不到五分钟的时间里，德克萨斯队发起了第四个10码进攻，这时他们在自己的43码线上，向对方阵地推进这3码。
And, last but never least, the author thanks Sankar Singha, friend and colleague, whose critical mind helped him to go that extra yard to explain the concepts and steps much more precisely.
最后，作者还要感谢其朋友兼同事sankarSingha，他的重要思想使作者能更进一步，更准确地解释各个概念和步骤。
As far as bird droppings go, they are part of having birds in your yard and your thistle bird feeder guarantees you'll see droppings.
据鸟类粪便走，它们是你的院子有鸟鸟和你们蓟馈线保证您看粪便。
Wilbur had planned to go out, this day, and dig a new hole in his yard.
今天威伯本打算出去散个步，在他的院子里掘一个新坑呢。
From the yard one can go down the precast concrete steps, around the house and into the garden and onto a large patio terrace.
从院子能走下预制水泥台阶，台阶在房屋周围，进入花园，上到大型庭院露台。
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
Hunt: You heard about Scotland Yard? Interpol? Interstate Authority? I can make them all go away.
亨特：你听说过苏格兰场、国际刑警和州际警察署吗？他们统统都没法跟我比。
Chen Shi's yard takes care of the antique matron sub - position no quite small, Xing Zhu was Chen Shi to go with bride servant girl in those early annuals.
沈氏院子的管事婆子来头颇为不小，姓朱，是沈氏当年的陪嫁丫鬟。
Wilbur had planned to go out, this day, and dig a new hole in his yard. He had other plans, too.
它本来计划今天出去在自己的院子里挖一个新坑的。
When the great square of blank wall that was to go had been cut loose, she had the thrill of pushing it out with a crash into the yard.
当框定的正方形墙块松动时，我母亲兴奋极了，一下子就把它推倒在院子里。
When you want to buy a second hand car you go to a second hand car yard and peruse what is on offer.
当你想要买一个二手车时，你都会先到二手车庭院去看看这个车的卖价，以及相关信息。
Go down to the timber yard; there's plenty of scrap wood there for the asking.
到木材堆置场去，那里有许多废木头免费供应。
Go down to the timber yard; there's plenty of scrap wood there for the asking.
到木材堆置场去，那里有许多废木头免费供应。
应用推荐