"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
I like the banjo and you really can't go wrong with banjo.
我喜欢班卓琴，你真的不能错过。
You can't go wrong with a knee-length skirt, black pumps, and a cardigan.
一条及膝的裙子，黑色的浅口鞋和一件羊毛衫总是不会出错的。
How do you feel when things go wrong with a project? How do you handle it?
如果计划内某些事情出错，你感受如何？怎样去处理？
When moody tones are concerned, you can't go wrong with a deep dark shade.
房间里需要有腔调存在时，用一种深色调就不会出错。
If you're after something simple and functional, you can't go wrong with Speedo.
如果你正在寻找那种简单又实用的泳衣，选择Speedo一定不会错。
Dark denim: You really can't go wrong with a pair of straight leg dark denim.
深色粗斜纹棉布牛仔裤：选择一条这种牛仔裤你是不会错的。
You can never go wrong with red--especially when it's as silky smooth as this one.
用正红色是永远都不会出错的，尤其是（图中）这支这样质感丝滑的。
The citrus flavor cuts through the oiliness, and you can't go wrong with a deep-fried piece of pork.
陈皮可以去除油腻，炸得很透的猪排味道也绝对不会差。
Now they finish one and two, when things go wrong with the guys at the front, it gives them a nice lead.
今天前几位的车手遇到了问题，他们(宝马车队)以第一、二完赛，这给了他们领先的机会。
The most obvious choice is a performance during courtship, and it's hard to go wrong with Byron's "She walks in beauty, like the night."
最典型的例子是，在求婚时错用拜伦的“她走在美丽的夜晚”。
That's where the dance can go wrong with some couples — if the male signals are not strong enough, or if the female system is too 'choosy'.
所以某些夫妇的双人舞可能出现问题——如果男方的信号不够强或者女方的系统过于‘挑剔’。
A test engineer typically has the perspective of 'what might go wrong with this functionality, and how can we ensure it meets expectations?
而一个测试人员通常会有这种想法“这个功能怎样能出错和怎样确保实现了预期的功能呢？”
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
If you're looking for a game that provides a lot of thrills and enough depth to sustain them, you can't go wrong with Sonic and the Secret Rings.
如果你在寻找一款充满刺激和丰富玩法的游戏的话，《索尼克与神秘指环》就是你所需要的！
Various surveys of hundreds of software development projects undeniably illustrate that things can — and often do — go wrong with software development.
对数百个软件开发项目的各种调查勿庸置疑地证明了软件开发会出现错误(实际上经常是这样)。
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的，非常典型的例子，并且说明了大脑的损伤，将会严重影响我们的日常行为？
Let's go closer and see what's wrong with it.
让我们走近看看它出了什么问题。
There is something wrong with his teeth, so he should go to the dentist.
他的牙齿有点问题，所以他应该去看牙医。
At every step something can go wrong, your mental model can get out of sync with the state of the computer, or you might remember a button name incorrectly.
在以上的每一步都有可能出错，你的心智模型可能无法和电脑的状态相同步，或者你可能记错了按钮的名字。
With a cell phone, you're less likely to go down the wrong street and see new things or unexpectedly meet new people.
有了手机，你就不太可能走错路，也就看不到新鲜事物，不能意外地结识到新朋友。
There are other things horribly wrong with this article, but this one point stood out because, as fallacies go, it tends to propagate wide and far.
这篇文章还有另一些可怕的错误，不过就这个错误是引人注意的，因为谬论往往传播得广泛而深远。
If nothing dramatically wrong is found during the review process, you can then more forward with confidence that things will likely go on smoothly.
如果在检查过程中没有发现明显的错误，那么您可以继续展开后续的工作，并可以确信项目将会顺利地进行。
Attending an interview with the intent to impress the hiring manager is dangerous if you go about it in the wrong way.
在参加面试时，若你的方式错误，那么想要给面试官留下深刻的印象是很危险的。
Too many of us go through life without reaching success not because there's something wrong with us but because we've failed to define what success even means to us.
有太多的人终其一生都没有成功，并非因为我们有什么问题，而是我们甚至连成功对我们意味着什么都不清楚。
Too many of us go through life without reaching success not because there's something wrong with us but because we've failed to define what success even means to us.
有太多的人终其一生都没有成功，并非因为我们有什么问题，而是我们甚至连成功对我们意味着什么都不清楚。
应用推荐