When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like earth.
长期以来，金星一直被认为是一个警示故事，告诉我们在像地球这样的行星上，任何事情都可能出错。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
He felt sure nothing would go wrong.
他确信不会出什么差错。
Like all performances, there are moments when things go wrong.
就如所有的表演一样，这也有出错的时候。
When things go wrong... analyzing the JPOX logs.
出错时分析jpox日志。
Outsourcing can go wrong in a colourful variety of ways.
外包会以各种各样的方式出错。
You can't go wrong trying out these new capabilities.
您不会在尝试使用这些新功能时出错。
Many things can go wrong when creating these XML files.
创建这些XML文件时，许多东西都可能出错。
But when things go wrong, they cannot adapt their tactics.
不过当事情不对头的时候，他们不会改变策略。
Agile offers insufficient means of remedy if things go wrong.
假如问题发生，敏捷无法提供有效的补救手段。
It is when these genes mutate and go wrong that cancer develops.
因此，当这些基因突变或是出现问题时，随之而来的就是癌症。
However, when something does go wrong then a number of problems can arise.
但是当故障出现时，一些问题就会随之产生了。
Occasionally things go wrong, and the user needs to know about these cases.
偶尔会出现问题，用户需要知道这些情况。
If you're after something simple and functional, you can't go wrong with Speedo.
如果你正在寻找那种简单又实用的泳衣，选择Speedo一定不会错。
Dark denim: You really can't go wrong with a pair of straight leg dark denim.
深色粗斜纹棉布牛仔裤：选择一条这种牛仔裤你是不会错的。
Why would you want to spend every day worrying about the things that can go wrong?
为什么你要每天担心那些可能出错的事情？
You've heard of Murphy's Law, which says that whatever can go wrong will go wrong.
你肯定听过墨菲定律，它告诉我们： 事情如果有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生 。
The question we always ask is, "What will go wrong when the artifact is not produced?"
我们经常提出的问题是，“如果没有工件被生成，将会出现什么问题？”
This test case is provided to show what can go wrong when the preferred method is not used.
这个查询案例用来展示不使用首选方法时可能出现的错误。
When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况)，结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
应用推荐