I go working for the same reason that a hen goes on laying eggs.
我去因为相同的理由工作一只母鸡继续放置蛋。
Most serious of all, some still have no idea where to go working even a long time after graduation.
最严重的，有的毕业后甚至很长一段时间还拿不定主意去哪儿工作。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
We should go step when working toward our dreams.
当我们朝着梦想努力的时候，我们应该脚踏实地。
Over three weekends of hard work, Sally turned her design into a real, working go kart and painted it light blue.
经过三个周末的辛勤工作，莎莉把她的设计变成了一辆真正的、能够运行的卡丁车，并把它涂成了浅蓝色。
It's not possible to go upstairs at present as builders are working there adding another floor, but the rest's well worth seeing.
目前是不可能上楼的，因为建筑工人正在那里加建另一层楼，但其余的都值得一看。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s, when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
在这个问题上，30多岁和40多岁的在职成年人之间的性别差距甚至更大，因为许多女性都面临着工作和做母亲的权衡。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
While working, he couldn't drink anything or go to the bathroom.
工作时，他不能喝任何东西，也不能上厕所。
After working in a bathhouse for about 50 days, he decided to go back to school.
在一家澡堂工作了大约50天后，他决定回到学校。
If they want to go on working, they will have to accept that pay can go down as well as up.
如果愿意继续工作，他们将不得不承认，薪水有可能上升也有可能下降。
Health workers, like workers in all sectors, tend to go where the working conditions are best.
与所有部门的工作者一样，卫生工作者倾向于前往工作条件最佳的地方。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suess set out to create the software and managed to go from idea to working bulletin board in just a month.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
The latest working drafts (see Resources) go a long way toward achieving this goal.
最新的工作草案（请参阅参考资料）对实现这个目标大有帮助。
Germans can go their whole working lives referring to the person next to them in the formal "Sie", instead of "Du", and kissing has become something of a threat to the accepted order.
德国人在工作中一直将身旁的人尊称为“您”而不是“你”，而亲吻礼业已成为广为接纳的秩序的一种威胁。
I'm telling you guys, working for yourself is the way to go.
伙计们，我说，为自己工作才是正道。
The new boss might even think you're better off working somewhere else and let you go.
你现在的老板也许会觉得你换个工作更好。
I have organized this essay around six rules of thumb that I follow as I go about my working life.
以下文章主要围绕着6个方面展开，都是有关我工作生活中的经验和原则。
That way you can work from home and still have a low-cost office to go to when you crave working near others.
这样，你仍旧可以在家工作，而当你渴望与人一起工作时，也有一间花费低廉的办公室可以去。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
Worse yet, the longer you go without the concrete feedback provided by working code, the longer it will take to discover if you truly understand the requirements.
但更糟糕的是，如果越长时间您没有得到编码工作所提供的具体反馈，那么您发现您是否真正了解需求的时间就会越长。
More and more often today, we also see situations where the individual loses her job, but her old corporate responsibility, and the projects she was working on, dont go away.
今天，越来越多的时候，我们也看到这样的情况，当个别人失去她的工作时，她在旧公司的联系，以及她曾经负责的这些项目，并没有逐渐远去。
Inevitably, however, some workers will be physically unable to go on working into their late 60s.
然而，有些工人在60岁以后，将会不可避免地由于身体原因而不能继续工作。
He was working and could not go home, and saw his own children being brought in to the hospital.
他当时正在工作，不能回家，后来在医院里才看到自己的孩子。
If I start to feel they are not working, I will go straight to a doctor.
一旦我开始发现这些药物并不有效，我会直接走到医生那里寻求帮助。
You can stay here and learn on this level - which is quite a bit higher than the one you left, by the way - or you can go back and keep working with the Flock.
你可以留下来，在这一水平上学习，——附带说一声，比起你原来的水平要高得多了——要不，你也可以回去，继续做鸥群的工作。
As team members working on that project go about their work, they will encounter situations that fall under the rules of their process.
当从事该项目的团队成员着手做他们的工作时，他们将遇到受流程规则影响的情形。
As team members working on that project go about their work, they will encounter situations that fall under the rules of their process.
当从事该项目的团队成员着手做他们的工作时，他们将遇到受流程规则影响的情形。
应用推荐