The longer your child can go without needing a filling, the better.
你的孩子不需要补牙的时间越长越好。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
We can't go without you for this outing.
这次郊游少不了你。
Nations come and go without defiling it.
民族来了，去了，都不能玷污它。
You go without me, and make my excuses to Melanie.
你自己去好了，帮我向梅勒妮说声抱歉。
Well, maybe you can go without it for awhile, until you do find a used version.
也许，在找到一个二手的之前，一时没有它也过得去。
If you really can't go without XHTML, try to optimize it as much as possible.
如果您确实不得不使用XHTML，试着尽可能对它进行优化。
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
Stuck together like we are, Hattie and I often go without speaking for hours on end.
我和海蒂彼此困守，常常会连续几小时不说话。
"Then I'll go without. I don't care what people say!" cried Jo, taking up her book.
“那么我就不戴好了。我不在乎别人怎么说！”乔一边叫一边拿起书来。
They have to walk sometimes up to two hours to come to work and usually go without lunch to save money.
他们有时需要步行多达两小时来上班，并通常为了省钱不吃午饭。
This should go without saying, but I'll include it within this point, absolutely do not plagiarize.
有一点不言自明，但是我还是要在这里说一下：那就是，绝对不要剽窃。
We can go without food or water for a few days but we can't live for more than a few minutes without air.
没有水和食物，我们可以生存几天，但是没有空气几分钟我们都无法生存。
Nobody likes paying interest on a credit card, or having to go without something that seems essential.
没人愿意在信用卡的利息上花钱或是节衣缩食少这少那。
She can see which schools have feeding programs and which go without, and what is happening to local health.
她可以查询哪些学校提供餐饮，哪些不提供，掌握地方的卫生动态。
Kennedy wonders whether a neighbor could attach a GPS device to your car and monitor where you go without violating your privacy.
肯尼迪法官还问，难道你的邻居也能在你的车上装个跟踪器看你去什么地方，而这也不侵犯你的隐私权吗？
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
Forty-five years ago, we made a solemn compact as a nation that senior citizens would not go without the health care they need.
四十五年前，我们郑重许诺要让我们国家的每一个年老公民获得应有的医疗保健。
The research company expects 12 million households, roughly 10%, to go without cable, satellite or telco video service by 2015.
该调查公司预计，到2015年，将有1,200万户家庭，也就是大约10%将不再使用有线、卫星或光纤电视服务。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
因此，从饮食到循环系统的健康再到环境温度，众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
With experts on hand from Strictly Come Dancing and, erm, Interflora, I tried to find out how to make the big day go without a hitch.
《舞动奇迹》中的专家们和茵特之花在一旁，我试着让这个大日子顺利度过。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说，这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱，请你把它添加到评论中。
With servicers now given greater leeway to intervene, questions about how far they can go without compromising trusts' tax status hang over the industry.
随着托管方有了更大的干预空间，关于在不影响信托机构的税法地位的前提下，托管人在多大程度上进行干预的问题仍悬而未决。
Almost a third of children regularly go without breakfast before school and are more likely than classmates to be inactive, unfit and obese, research shows.
研究显示，几乎三分之一在上学前不吃早餐的儿童通常比同龄人更加不活跃、身体不健康甚至肥胖。
In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
他说：“在美国，没有人应该为得不到健康保险而担心，一年没有不行，一个月没有不行，一天没有也不行。”
Many of us have brought our laptops to events only to meet the cruel irony that crowded wireless hot spots mean tech event attendees go without Internet access.
我们很多人带着本本去参加活动，到头来却发现无线热点拥挤得不成样子——科技活动的参加者也上不了网，真是个残酷的讽刺。
If you were driving you might want to know two things: how fast you're going, say 50 miles per hour; and how far you can go without running out of gas, say 150 miles.
如果你驾驶你可能会想知道两点：速度是多少，是每小时50英里；加一次油能跑多远，是150英里。
While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
Can we simply allow them to come and go, without reacting in ways that might be harmful?
我们是否能够允许他们来来去去而不以可能有害的方式去反应吗？
应用推荐