To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
Wind and waves keep pushing him westward when he wants to go south toward the Solomon lslands.
当他想向南前往所罗门群岛时，风浪不断将他推向西边。
Let's go out to enjoy the gentle wind and the sweet flowers.
让我们出去享受温柔的风和芬芳的花朵。
Yet advocates of wind insist that tourists and turbines can go together.
然而，风能的拥护者坚称，游客与发电机可以和平共处。
To get the desired quality and productivity from plants that produce wind turbines, solar panels, and advanced batteries and the cars they go in, we need robots.
为了使那些生产风力涡轮、太阳电池板、先进电池以及将要使用它们的汽车的工厂达到所要求的质量和生产率，我们需要机器人。
Marcus' company has a long way to go before they can turn their prototype system into the kind of technology that can be deployed at the nation's vast wind farms.
马库斯的公司还需长期摸索，才能把样机系统转化为成熟技术，从而在全国广阔的风力发电场中派上用场。
Same would go for steel and memory chips among older industries, and solar cells, wind turbines and high-speed trains among new industries.
在一些比较老旧的行业如钢铁、记忆芯片，在新兴的行业如太阳能电池、风力涡轮机、高速铁路等，情况也是一样的。
Both light and heavy elements go into making LCD screens, compact fluorescent bulbs, and the strong permanent magnets used in hybrid car batteries and wind turbines.
原子量小的元素及原子量大的元素都将用于制造液晶显示屏、紧凑型荧光灯及混合动力车的电池与风力涡轮机所用的坚固永磁体。
"Let's go!" Annabel jumped into the air, only to have the wind fly past her.
“让我走！”安娜·贝利纵身一跳，一阵风从她身边刮过。
A proposal to build the first offshore wind farm in the United States was given the go ahead.
在美建立首座陆地风力发电站的提案获得批准。
To build all the electric generators to go into the millions of wind turbines they envision, worldwide production of neodymium would have to more than quintuple.
如果建造所有的电动发电机，带动他们设想的数百万的风能涡轮机，那么全世界钕的产量必须要翻5番还多。
Layoffs are happening even in the more mature wind industry - including big companies like the Spanish firm Gamesa, which let go of staff in one of its Pennsylvania factories.
裁员现象甚至出现在相对成熟的风电行业，包括像西班牙风电企业歌美飒(Gamesa)这样的巨头。歌美飒(Gamesa)把设在宾夕法尼亚州一家工厂的全体员工都遣散了。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
Sometimes when you go young, you wind up with juvenile.
有时候你想使自己年轻点，结果却显得幼稚。
Irrespective of the direction of the wind, the smoke from the cigarette will always tend to go to the non-smoker.......
不管风朝哪个方向吹，从香烟中出来的烟雾总是倾向去不吸烟的人。
Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door.
冯英龙开门目送母亲离开，但是寒风凛冽，他只好又关上门。
But it's got a ways to go to catch up with a classic like Gone with The Wind.
不过，要想赶上《乱世佳人》这类经典影片，它还有很长的路要走。
When you go through the air with a car, there is wind the same wind that you feel when you drive your bicycle.
当车穿过空气时，就会产生风，你也能感觉到这种风，在你骑自行车时。
A bird is perched on a branch, the gentle breeze of the wind caresses your face, children crossing the street a little further to go to school.
一只小鸟歇在树枝上，微风轻拂过你的脸，儿童穿过稍远处的街道去上学。
You could go in any direction, fast or slow as you wanted, fighting the wind if you felt like it, seeking out new sights just on the strength of your feet and the courage of your lungs.
你可以跑向任何方向，想快就快，想慢就慢，如果你喜欢还可以跟风对抗，完全靠自己脚力和肺的勇气寻找新的风景。
The secret to avoiding gas-guzzling at sea is to go back to the roots of the word "sailing" and extract power from the wind.
在海上避免耗油的秘密在于回到“航行”一词的根源上来，并用风力发电。
Many people think they know the right way to go about picking an occupation, but they often wind up choosing a career that is unsatisfying.
很多人都认为自己知道正确的择业方法，但是最后都选择了自己不满意的职位。
These are the batteries that go into electric cars, or the batteries that are ending up helping to make sure that if you get solar power or wind power, that it can be transmitted in an efficient way.
这是装进电动汽车的电池，这种电池最终会使用太阳能或者风能，能够以一种有效方式加以转化。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Peach blossom in the way to go in silence, day of the warm, warm wind, warm mood.
默默地走在桃花盛开路上，天暖暖的，风暖暖的，心情也暖暖的。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
一个下午，疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里，如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
一个下午，疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里，如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
应用推荐