Life here is getting more difficult all the time let's go while the going's good.
这里的生活越来越困难了——趁现在好走，咱们还是走吧。
You may vacillate between yes and no, go and no-go while you weigh different options.
你可能要权衡不同的选择，在是与否、做与不做之间摇摆不定。
In 2005 Russia said no fuel would go while questions remained about Iran's peaceful intentions.
2005年，俄罗斯曾表示，只要外界对伊朗的和平意图仍存有疑问，就不会给任何燃料放行。
This lets her play in snatched moments, on the go while waiting for the bus or waiting for her best friend to arrive at Starbucks.
这让她能够在任何时间玩游戏，比如在等公共汽车时或在星巴克等朋友时。
While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.
虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.
你花精力上法庭请求更改协议可能会是值得的。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
Theatre tickets are so expensive that we only go to the theatre once in a while.
戏票很贵，所以我们只是偶尔去看一场戏。
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
I'm invited to go to a friend's wedding, but while I'm there, I'd also like to do some sightseeing.
我被邀请去参加一个朋友的婚礼，但当我到现场的时候，我也希望能参观一下。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进，骄傲让人落后。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人进步，骄傲让人落后。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
While some of the budget airlines might use brighter, bolder shades, most others go with softened tones.
大多数航空公司选择柔和的色调，但一些廉价航空公司会采用大胆、明亮的色调。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
They didn't go home while they finished their work.
他们做完工作后没有回家。
They go to class while the batteries are being charged.
他们上课的时候电池正在充电。
While these goods go up, other goods come down.
这些货物上来，另一些货物下去。
After a while, I usually decide to go on reading.
过一会儿后，我通常决定继续阅读。
While working, he couldn't drink anything or go to the bathroom.
工作时，他不能喝任何东西，也不能上厕所。
应用推荐