I'm going to go wander the streets alone. Invisible, unwanted and unloved. A pathetic shadow in a city with no heart.
我要去街上独自闲逛一会…无人关注、无人需要、无人爱怜，都市里的一剪孤影，无牵无挂。
I remember loving to go there and just wander around and look at all the toys.
我记得我很喜欢去那里逛逛，看那些玩具。
The emerging class of digital nomads also wander, but they take virtually nothing with them; wherever they go, they can easily reach people and information.
新一代数字移动族也四处流浪，但身上几乎空无一物；无论走到哪里，他们都能轻易获取信息并与人取得联系。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
A quick experiment. Before proceeding to the next paragraph, let your mind wander wherever it wants to go. Close your eyes for a few seconds, starting... now.
来做一个快速的实验。在读下一段落之前，让你的思绪任意漂移。闭上眼几秒钟，从现在开始。
Just let go? Let the thoughts wander, let the emotions swirl through your body, let the breathing happen effortlessly, let the noise exist and let your eyes rest on anything they want to.
放手——让思绪自由活动，让感情在你全身游走，让呼吸不需要费任何力气，不管有什么噪音，让你的眼睛停留在一个任何你想的地方。
When we take showers or go for a drive (or paint or run or wherever you allow your mind to wander), it continues trying to solve the issues we face in our lives at the time.
当我们在洗澡或开车兜风的时候(或在画画、跑步或大脑能“天马行空”的时候) 大脑都会试图解决我们生活中存在的问题。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.
有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷的老城漫步，每到一个地方都抓拍照片。
I will find, belong to his yearning castle, Then go to wander about, to search, and to shake.
我会找到，属于自己向往城堡。然后去流浪，去寻找，去飘摇。
I will find, belong to his yearning castle. Then go to wander about, to search, and to shake.
我会找到，属于自己向往城堡。然后去流浪，去寻找，去飘摇。
Then they need not wander around to explore the hidden treasure island, but go straight to their favourites!
到那时，你就再也不必兜圈子了，直奔自己喜爱的老家具去吧！
It's the sport of manly men, who wake at dawn to wander through the frosty woods or sit for hours in a bitterly cold duck blind and then go back to a cabin and drink heavily.
这是一项有男子气概的运动。黎明之际猎手们就在雾朦朦的树林里穿行，或在寒冷的蔽体里呆上几个小时，然后回到木屋里痛饮一番。
I take myself on dates. I go to the movies alone. I wander museums alone. I eat meals alone (and yes, that means I resist all temptation to scroll through Instagram while waiting for my meal).
我跟自己去约会：我独自看电影，独自在博物馆闲逛，独自吃饭(是的，这是说在等待饭菜上来时，我抵制住所有刷instagram的诱惑)。
I take myself on dates. I go to the movies alone. I wander museums alone. I eat meals alone (and yes, that means I resist all temptation to scroll through Instagram while waiting for my meal).
我跟自己去约会：我独自看电影，独自在博物馆闲逛，独自吃饭(是的，这是说在等待饭菜上来时，我抵制住所有刷instagram的诱惑)。
应用推荐