Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
In Boulder, Colo., a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.
在科罗拉多州波尔得市，大部分电网的电力波动都不被人们察觉。
Your attitude at work and the way you treat people — even your mood — does not go unnoticed.
你的工作态度和为人处事方式——甚至你的情绪——不是没人注意。
This article showed a number of ways to trap or prevent errors in XSLT processing that can go unnoticed otherwise.
这篇文章展示了多种捕捉或防范XSLT处理中通过其他方式可能无法发现的错误的方法。
Small molecules, such as drugs, go unnoticed.
而像药品这样的小分子却不会被注意到。
But how does a frog go unnoticed in the Big Apple?
但是，为什么青蛙在大苹果城会被忽视呢？
The millions of fans didn't go unnoticed by the cycling champion.
数百万的追随者并没有被这位自行车冠军忽视。
Your mistakes won't go unnoticed by the recipients of your email.
邮件收件人会注意到你的错误。
However, the London Olympics, though far away, did not go unnoticed by the Chinese youth.
然而，中国的青年人还是注意到了遥远的伦敦正在举办奥运会。
Your attitude at work and the way you treat people - even your mood - does not go unnoticed.
你的工作态度和为人处事方式甚至你的情绪不是没人注意。
Today, "to fly under the radar" means to avoid being the center of attention or to go unnoticed.
如今，这个短语表示避免成为公众注意的中心，或表示不引人注意。
Pioneering, visionary people will likely see special abilities in you that usually go unnoticed.
先驱的、有远见的人可能会看到你不常被注意到的特殊能力。
All too often, obscure features such as this go unnoticed by database administrators (DBAs) and by DB2 experts alike.
很多时候，数据库管理员(DBA)和DB 2专家会忽略这种隐藏特性。
If their companies flop, they know that they will be in the headlines, whereas other start-ups that fall short may go unnoticed.
他们知道如果公司创业失败，他们就会登上头条。其他的创业公司搞砸了，却可能没人知道。
Carbon monoxide is among the most dangerous poisons as it has no taste or smell and therefore can go unnoticed for a long time.
一氧化碳是最危险的毒物，因为它是无味的，因此可能在长时间里不被人注意。
Families very often have extremely strong social trust codes whereby the harming of one family member by another cannot go unnoticed.
家庭成员间通常有着极其强烈的社交信赖规范，因此一位家族成员对另一位家族成员造成的伤害难以被忽视。
The extra 1% : The qualities that often go unnoticed (and unremarked in performance evaluations) yet make a major impact on performance.
额外的1%就这里：那些在评价中经常被忽略的品质，往往会对个人的表现有很重要的影响。
It should not go unnoticed that a superabundance of community respect and social capital are being accumulated by precisely those who share.
我们更不应忽略，乐于分享的人们获得了来自各种社群的敬意，社会资本因此得以不断地累积。
Now, even if I go unnoticed, my potential is brightly displayed around those near me, and someday they will see how beautiful that will be.
现在，即使我默默无闻，我的潜力在我四周闪耀，而有一天人们会注意到那多么美妙。
That work and other research have shown that unexpected-and even preposterous-details frequently go unnoticed, and thus do not make it into memory.
那个实验和其他研究显示出的是——出人意料的，甚至是不合理的——细节常常被忽略，那些东西并不会进到记忆中。
The existing engineering systems that dispose of floodwater are so efficient that the effects of moderate storms often go unnoticed, Dr. Jones said.
琼斯博士认为工程系统在抵御洪水方面的良好表现使得人们往往忽视了中度暴风雨会带来的影响。
The lamp in this photo may go unnoticed in another setting, but with the large amount of blank space, it is the only object on which the eye can rest.
照片中的灯在其他场景下或许并不起眼，但由于有了大量空白区域，它成了眼睛唯一停留的目标。
Your mistakes won't go unnoticed by the recipients of your email. "And, depending upon the recipient, you may be judged for making them," Pachter says.
邮件收件人会注意到你的错误。“而且，有些收件人会根据你犯的错误对你做出评价。”
About 12, 000 babies are born annually with hearing loss that can go unnoticed for years, delaying possible interventions that could help good development.
每年大约有一万两千名听力受损的婴儿，他们的听觉障碍可能在几年里都不会被发现，这推延了帮助其更好发育的时机。
Some of the world's most critical conservation problems, and valuable solutions, go unnoticed. I want to shine a light on people whose efforts make a truly remarkable difference.
人们忽视了世界上最严峻的一些环保问题以及有价值的解决方案。我只是想让大家知道那些会给世界带来巨大变革的人。
In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.
在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。
In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.
在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。
应用推荐