"If all such activities go underground, they would be more difficult to control," Lee says, potentially opening a greater market for trafficking.
Lee指出,如果所有活动都转入地下的话,监管会更加困难,而且还可能会滋生一个更大的人口贩卖市场。
In railway underground stations, people read notices and maps which told them where to go and what to do in the emergency.
在地下铁路站,人们会阅读通知和地图,这些会告诉他们遇到紧急情况时应该去哪里、做什么。
In the sixties, seventies and eighties, the fact of having to go to the underground was more clear cut, but since the advent of digital technology and the web, such a relation has become confused.
在六十,七十和八十年代不得不变成地下乐团的事实越发明确,随着数字技术和网络的到来,这种关系变得模糊不清。
Exactly where such a machine would be built is a moot point-though it would certainly go in an underground tunnel, inorder to reduce the effect of vibrations.
这种机器设备将在何处建造还将进一步地进行会议讨论——尽管它可被置于地下隧道来减弱震动地影响。
Say you need a diamond. You could go down to the jeweler or you could put some carbon deep underground and let it sit for a couple billion years.
如果你需要钻石,那你可以去找珠宝商,或者把碳深深埋入地下,让它在那里带上几十亿年。
Even so there are a lot of people who under no circumstances will go by the underground. They'd rather stay for hours in endless jams.
即使是这样,还是有很多人宁愿在无休止的交通堵塞中等几个小时,也绝不会选择地铁出行。
Krebs on Security reports that for a few hundred dollars you can go to an underground forum and hire someone (evidently Russian) to mount a distributed denial of service (DDoS) attack on a site.
Krebs onSecurity报告称,只需几百美元,你就能到地下论坛上雇个人(显然是俄罗斯人),对某个网站发起分布式拒绝服务攻击(DDoS)。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
当其他更富有的居民进入公寓大楼,然后左转或右转去搭乘电梯时,那些住在地下室的人先经过地下室,将自行车停放在一个停车间后再下楼。
We found a spot where we could station, anchor and go down to the entrance to the underground river, avoiding a time-consuming passage across the thick forest.
我们找到了一个地点,在这里我们可以立足,固定锚点(anchor)然后向下攀爬到地下河的入口,从而避免耗时的穿过浓密的森林。
They plan to visit Amy's aunt and decide to go there by underground, but cannot find the nearest underground station.
她们计划去拜访艾米的姑妈,并决定乘地铁去,但是她们找不到最近的地铁站。
They plan to visit Amy's aunt and decide to go there by underground, but cannot find the nearest underground station.
她们去拜访艾米的姑妈,并决定乘地铁去,但是她们找不到最近的地铁站。
Then go in secret in the underground piping, touch an enemy's front for patrol, raid from the behind, done in complete secrecy polish off him.
然后在地下管道中潜行,摸到一个巡逻的敌人的前方,从后面突袭,神不知鬼不觉把他干掉。
Now, the people in Xuzhou are richer than before, so most of people go to work by bus or by underground.
现在徐州的人都比以前富有,所以大多数人都是乘巴士或地铁去事情的。
These are ones such as those going to Venus for example, and some even get to go the underground areas of Mars, but that number is not huge.
这些人包括例如去往金星的,以及一些人甚至可以去火星的地下区域,但那人数不会很多。
Yes, of course. There is an underground dinosaur World. there you can see the fossils of many kinds of dinosaurs. Shall we go to visit the dinosaurs first?
当然可以。有一个地下恐龙世界。在那儿你能看到许多种类的恐龙(化石)。我们先去看一下恐龙好吗?
After breakfast, go and visit the underground forest by bus to enjoy the miracle of nature; return to Harbin after lunch and end the itinerary.
早餐后,乘车赴地下森林参观游览,感受大自然的神奇。午餐后返回哈尔滨,结束愉快的行程!
Spring breeze gently calling underground awoken elf, they go up from the soil, eventually turned into a small animals like to eat fruit, to appease these lovely children of nature.
春风轻声呼唤着地下沉眠的小精灵,它们从土壤中奋发向上,最终变成了小动物们爱吃的果实,来安抚这些大自然的可爱的孩子们。
I am most afraid of night, whenever the mother call I go downstairs to shopping, I always hesitated once, only timidly underground floor.
我最害怕晚上,每当妈妈叫我去楼下买东西时,我总会犹豫一下,才胆怯地下楼。
As the centers mostly operate underground, it is not clear whether they cater to another market - women who go to the US to give birth so that their babies would get American citizenship.
由于这些“坐月中心”多是地下营业,并不清楚他们有多少客户是为让新生婴儿能取得美国公民身份而到美国生产的中国妇女。
LADY: er... the underground? Well, go round the corner on your left-hand side, straight on and cross two streets. It'll be on your right-hand side.
夫人:呃……地铁?哦,往左边拐过去,一直往前走,走过两条街,地铁就是右边。
The menopause of the aunty who live underground is coming, so we can't talk too loudly, and singing to our heart's content, because she will go upstairs in the shortest time.
楼下的阿姨更年期到了,所以不能大声说话,不能尽情高歌,因为她会在最短的时间上来向你报到。
The menopause of the aunty who live underground is coming, so we can't talk too loudly, and singing to our heart's content, because she will go upstairs in the shortest time.
楼下的阿姨更年期到了,所以不能大声说话,不能尽情高歌,因为她会在最短的时间上来向你报到。
应用推荐