At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
It takes us an hour to go to my hometown by train.
我们乘火车去我的家乡要花一个小时。
It's reported that Fuxing high-speed train can go as fast as 350 km an hour.
据报道，复兴高速列车能以每小时350公里的速度行驶。
Did you go on the Silk Road trip by train?
你是坐火车去丝绸之路的吗？
Lots of visitors go to Cambodia to enjoy the Bamboo Train ride.
许多游客去柬埔寨享受竹火车之旅。
Studies have shown runners who train in groups, show up more consistently and go farther than when they run alone.
研究表明集体训练的跑步者在一起跑的时候更能坚持，也比自己跑时跑的更远。
These football clubs train players who may later go play for their nations in the World Cup.
这些俱乐部训练的运动员可能会在世界杯中为他们本国效力。
The author admits, however, that many firms’ attempts to train staff to understand cultural issues fail, because they do not go beyond vague and overarching homilies about respecting diversity.
作者承认绝大多数公司进行的文化智能培训都很失败，因为培训只停留在模糊而概念化的教育上，没有体现对文化差异的尊重。
Harry and his classmates had to go through a magic portal, Platform 9 3/4 at King's Cross station, to catch the train to school.
哈利和他的同学们要赶上去学校的火车必须通过一个魔法站台，英王十字车站的9又3/4站台。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
I tell your system where I need to go and you give me choices at various price points: Today, I can take the train for less.
我告诉系统我想去哪，然后系统给我各种票价的选择方案：今天，我坐火车比较划算。
The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.
火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。
If we hear something like a loud train coming, then we have to go in the basement.
如果我们听到什么像轰隆的火车接近声的，我们必须进入地下室。
Offer to go to the customer's labs to help them with their projects or train them on your application.
提议去到客户的实验室帮助他们项目的工作或对他们进行您的应用程序方面的培训。
In this example, a student will use the train (each depicted by separate classes) in order to go to school.
这个例子中，学生将乘坐火车(每部分都由单独的类描述)上学。
"We have no passengers. People don't go out or they go home early by train, " one driver lamented.
一个司机哀叹道：”我们现在基本没有顾客，人们不再出门或者早早坐地铁回家了。
Now, girls usually go to school until they are teenagers and then make the personal decision to train to become a geisha.
而现在，女孩们通常是先去上学，直到她们是个青少年的时候，再由自己做出决定，接受培训成为艺妓的。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
A I suppose that to go by train is cheaper, but I don't have much time.
A我想乘火车更便宜一些，但是我没有那么多的时间。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
When he was training, Mr. Fleming said, he couldn't train less or make himself go more slowly.
他训练的时候，弗莱明先生说，他没法减少训练或者让自己慢下来。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
可以步行时，绝对不要“以车代步”；乘短途火车和坐公交车时最好站着；快步走，以再快一点就会跑起来的速度走路。
We must boldly go through trials and hardships to train our will so as to get rid of the weak points of our moral character.
我们必须大胆地经受考验，克服困难，磨练意志，从而消除我们性格中的弱点。
He had flown up from farther south for a meeting and was taking the chance to go back by train.
他从南方飞来参加会议，然后借这个机会乘火车回家。
He had flown up from farther south for a meeting and was taking the chance to go back by train.
他从南方飞来参加会议，然后借这个机会乘火车回家。
应用推荐