But the ETS seems to go too far.
但ETS似乎走过了头。
Vivian: You go too far, Marlowe.
维薇安：你管得太多了，马洛。
I couldn't go too far when my parents are out.
我父母出去的时候我不能跑太远。
Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go too far.
马库斯：哦，科莫多斯，你太过火了。
Disgust may have evolved to protect us from pathogens, but it can go too far.
厌恶感的进化或许是为了保护我们远离疾病，但有时候会过火了。
Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
然而，我们不必给出太多的相关类比，不如回到日常用语当中。
You can go swimming on condition (that) you don't go too far from the river bank.
你只有在不远离河岸的条件下才可以下水游泳。
Why does the sea keep Shouting? Because some waves go too far, so it calls them back.
大海为什么不停地喊呢？有的浪跑得太远，大海叫它们回来。
Anne Cordelia explores a lot... But I always tell her she mustn't go too far from home.
安妮·科迪莉亚经常出去探险，但我总告诫她不要离家太远。
In high doses, though, this stimulation can go too far, causing jitters, anxiety and insomnia.
但在大剂量使用的情况下，刺激太过分，会导致发抖、焦虑和失眠。
When your horse has taken a step forward, immediately lower your hand so he doesn't go too far.
当你的马已经向前移动了几步，马上放下你的手，这样他不会走得太远。
A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一种担忧认为，政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。
However, developers often go too far in mixing classic Web style and Web 2.0 style architectures.
然而，发开人员经常在经典Web风格和Web 2.0风格架构的混合中走向极端。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我还是得讲得审慎点，免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
Don't be afraid to add broken parts! The house is supposed to still be standing, so don't go too far.
不要惧怕添加一下破损的部分！但这个房子仍然被希望是伫立着的，所以别太过火。
Before we go too far down the road of explaining our terms, let's review some Web service terminology.
在进一步解释术语之前，先回顾一下与公开和使用Web服务相关的一些定义。
That reflects fears that policymakers, in their efforts to tackle deflation, will go too far the other way.
这也反映出人们担心决策者为应对通缩可能采取过激的措施。
Although I have the responsibility to compensate you for your loss, you can't go too far in demanding money!
虽然我有赔偿你损失的责任，但你也不能狮子大开口漫天要价！
"If you go too far, if you try to create too much revenue, you can do economic damage, " said Senator Toomey.
参议员图米认为：“如果做的太过头了，如果试图征收太多的税收，就可能伤害到经济。”
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
You are very choosy about the people you spend time with, and you have a tendency to ask them to go too far for you.
你对于谁与你共度时间非常挑剔，而且有对他们要求过多的倾向。
Space launching – that is something that can make your imagination go too far when you once see it out of your window.
你有幸见过火箭发射吗？让我来弥补你想象的空白吧！
Let us not go too far, however; in what concerns jean Valjean, this forgetfulness and obliteration were merely superficial.
然而我们也不必过多地去追究、对冉阿让，这种忘怀和删除只是表面的。
Let us not go too far, however; in what concerns jean Valjean, this forgetfulness and obliteration were merely superficial.
然而我们也不必过多地去追究、对冉阿让，这种忘怀和删除只是表面的。
应用推荐