But the ETS seems to go too far.
但ETS似乎走过了头。
I couldn't go too far when my parents are out.
我父母出去的时候我不能跑太远。
Disgust may have evolved to protect us from pathogens, but it can go too far.
厌恶感的进化或许是为了保护我们远离疾病,但有时候会过火了。
Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
然而,我们不必给出太多的相关类比,不如回到日常用语当中。
Vivian: You go too far, Marlowe.
维薇安:你管得太多了,马洛。
Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go too far.
马库斯:哦,科莫多斯,你太过火了。
No-one objects to an occasional joke, but one day you'll go too far.
谁也不会反对偶而开开玩笑,但总有一天你会开玩笑开过分的。
You can go swimming on condition (that) you don't go too far from the river bank.
你只有在不远离河岸的条件下才可以下水游泳。
Why does the sea keep Shouting? Because some waves go too far, so it calls them back.
大海为什么不停地喊呢?有的浪跑得太远,大海叫它们回来。
Anne Cordelia explores a lot... But I always tell her she mustn't go too far from home.
安妮·科迪莉亚经常出去探险,但我总告诫她不要离家太远。
In high doses, though, this stimulation can go too far, causing jitters, anxiety and insomnia.
但在大剂量使用的情况下,刺激太过分,会导致发抖、焦虑和失眠。
Driving Teacher Now stay on the road. Don't go too far to the left. That's it. That's it. Good.
方向盘握直,不要太偏左。就是这样,就是这样。好极了。
A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一种担忧认为,政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。
'we must not go too far,' said Holmes. 'If we do, Sir Henry may be caught before he reaches us.'
“我们不该走得太远了,”福尔摩斯说道。“那样的话,亨利爵士就可能在到达我们这儿之前给斯台普顿逮着了。”
These small vesselsdon't go too far out to sea and often come back to base to unload their catch.
这种小型渔船不能到远海,需要经常回到岸边卸货。
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我还是得讲得审慎点,免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
Before we go too far down the road of explaining our terms, let's review some Web service terminology.
在进一步解释术语之前,先回顾一下与公开和使用Web服务相关的一些定义。
That reflects fears that policymakers, in their efforts to tackle deflation, will go too far the other way.
这也反映出人们担心决策者为应对通缩可能采取过激的措施。
Although I have the responsibility to compensate you for your loss, you can't go too far in demanding money!
虽然我有赔偿你损失的责任,但你也不能狮子大开口漫天要价!
You are very choosy about the people you spend time with, and you have a tendency to ask them to go too far for you.
你对于谁与你共度时间非常挑剔,而且有对他们要求过多的倾向。
"I couldn't go too far when my parents are out. If my dad can't find me around when he comes back, he'll punish me," Li said.
“我父母出去的时候我不能跑太远。如果我爸爸回来,在附近找不到我,他就会罚我的,”李表示。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
招聘经理们说,有些人在公司里太爱自吹自擂,反而阻塞了自己的升迁之路。
You always go too far for your body. You must handle the pain with strategy… It is not age; it is not diet. It is the will to succeed.
你总会跑出超过你身体所能承受的距离,你必须学会用策略应付疼痛,这和年龄,和饮食都无关,是你的意志决定你是否可以拥抱成功。
You always go too far for your body. You must handle the pain with strategy… It is not age; it is not diet. It is the will to succeed.
你总会跑出超过你身体所能承受的距离,你必须学会用策略应付疼痛,这和年龄,和饮食都无关,是你的意志决定你是否可以拥抱成功。
应用推荐