Dr. Keller, I'm sorry I won't be able to go to your home Saturday evening?
凯勒博士,很抱歉我星期六晚上不能去您家了。
She says in gratitude. 'First let's go to your home where I can dry off my clothes.
她感激地说。咱们先去你家吧。我想把衣服弄弄干。
And Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said, 'Go to your home.'
所罗门对他说,你回家去吧。
This name makes an effective root directory to work off of, so go to your home directory and issue a mkdir mydroid command.
该名称生成了一个有效的根目录,因此回到您的主目录并发出mkdirmydroid命令。
Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.
回家去找你的保姆和你的孩子们吧,在那儿等着我的消息。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑,然后回到祖国说你在巴黎很成功。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
你可能会屏住呼吸,或者打消看电影的念头,改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰,那么我建议,下次你去妈妈家吃饭时,向她学习一些烹饪技巧。
When I want to go out to play with my friends, my mother always says, "Stay at home. Don't waste your time."
当我想出去和我的朋友玩,我的妈妈总是说:“待在家里。别浪费时间了。”
Instead, go through the equipment list at home after your first visit to the dealership and then decide exactly what you need.
当务之急是第一次拜访卖主之后,回到家里先要浏览一下设备清单,然后再决定需要什么。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作,你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善,以便你一旦进入该空间,就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实,那么试着早一点离开家,到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间,到附近跑跑步或散散步。
Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.
当离开自家院子时应征得父母同意,特别是在去别人家时,一定要征得父母同意。
O you can spend time with your loved ones at the park or at home and you do not have to go to the expensive restaurant.
你可以陪爱人去公园或者在家待着,不一定要去高档餐厅。
It means you only go places that are far if they're important. It means you explore ways to have fun near your home.
同时不开车意味着你只会去一些比较重要的远的地方,也意味着你会在你家的附近探寻未知路线,收获些许快乐。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
最后我还是鼓起勇气,坐在我家附近那条安静的道路旁,看着她骑着车在家门口一次次地经过,并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况:你外出的时候拍下照片,然后把相机带回家,连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况:你外出的时候拍下照片,然后把相机带回家,连接到你的计算机上。
Ultimately cleaning as you go and having your home ‘visitor ready’ at all times is the way to go but that’s not always possible, at least not for me.
你可以选择把房子彻底打扫一遍,这样你家就能处于随时“待客”状态了,但这一般是不太可能的,只少对我是不可能的。
If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.
如果你喜欢去健身房的话,挑一个离家或办公室近的是明智的之举,不用费太多力气就可以到达。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心,或者其它类似地方-邀请他们到你家,或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead - invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心,或者其它类似地方-邀请他们到你家,或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you’re Lady Macbeth.
你可能会屏住呼吸、或者打消看电影的念头,改成回家像老巫婆麦克白夫人那样想要洗净罪孽一样用力搓手。
In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.
如果是这样的话,那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。
Go to the CC home page, and start by selecting your jurisdiction from the list in the upper right (United States in my case).
访问CC主页,首先,从右上部分的列表中选择地域(在本例中选择的是美国)。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一,带上你的包,但是做好回家的心理准备,也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
If you go back to Listing 1, you will notice that your home screen had links to two other pages, one for the list view of the data and another for the table view of the data.
回到清单1,您将注意到您的主屏幕已经连接到其他两个页面了,一个是数据的列表视图,另一个是数据的表格视图。
If you go back to Listing 1, you will notice that your home screen had links to two other pages, one for the list view of the data and another for the table view of the data.
回到清单1,您将注意到您的主屏幕已经连接到其他两个页面了,一个是数据的列表视图,另一个是数据的表格视图。
应用推荐