Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁，如果得不到更高的工资，他们就拒绝工作。但是另外一些人说，他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.
女性不出去工作，而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
The study also reveals that, despite the fact that more and more modern mothers go out to work, the burden of childcare still falls on them - even if their husband is not in work.
研究还显示，尽管在现代，越来越多的母亲出去工作，照顾小孩的重任还是会落在她们的肩上，就算她们的丈夫不工作也是如此。
If you drive to work, go out to the car at lunch, put down the backseat, and snooze for 10 minutes.
如果你是开车去上班，就在午间到车上去，放倒后车座，小睡十分钟。或只是在桌子上趴五分钟。
The iPhone 4 was launched on a Friday which gives customers an excuse to duck out of work early at the end of the week to go line up.
iPhone4在周五上市，这给消费者一个理由去逃掉周末的工作而去排队。
On the other hand, 36% say that women should stay at home, rather than go out to work, the same number as in 1997.
另一方面，三成六受访者表示妇女应该待在家里而非出去工作，与1997年的调查数字相同。
If anything, I feel I need to make this time count more, so I go out, I work late, I fill my days and evenings.
如果有的话，我觉得我需要让时间有更多的指望，所以我出去，我工作到很晚，我填满了我的日日夜夜。
Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！
Sometimes it's intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！
Everywhere I go to learn about polio, I see Rotary members helping out with the hard work.
无论我到哪里了解小儿麻痹症，都会看到国际扶轮社所做的艰苦工作。
Companies want to get their message out and we will all go back to work and blog about this.
公司希望传达它们的信息，而我们回去工作后，都会将这些经历写在博客上。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
In fact, the worst case scenario is that things don't work out and you have to go back to doing exactly what you are doing right now.
事实上，最坏的结果也只是你没有实现梦想，然后只能回来接着做你现在正在做的事，如此而已。
"And so my mother had to go out to work, wash clothes and clean house to try and feed four children," she says.
她说，“从此，我妈不得不出去工作，替别人洗衣服、打扫房子，以养活我们四个孩子。”
Lester: We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
The obvious way to keep the household financially afloat is for the mother to go out to work.
很明显，使家庭收入上升的方式就是母亲外出工作。
Kang says that she herself would love to "go out" to factory work, "but who'd take an old woman like me?"
康女士表示，自己乐于“外出”到工厂工作，“不过谁会要一名老年妇女呢？”
Every day at work, my co-workers go out to lunch at various restaurants in our area, while I stay in the office and eat my brown-bagged lunch.
每天工作的时，当我的同事们去附近餐馆吃午饭的时候，我就呆在办公室里吃我的便当。
Matsushita was the son of a landowner who lost all his money, forcing Konosuke to go out to work in Osaka well before he was 16.
松下是个破产的地主的儿子，这迫使他不到16岁就去大阪工作。
Matsushita was the son of a landowner who lost all his money, forcing Konosuke to go out to work in Osaka well before he was 16.
松下是个破产的地主的儿子，这迫使他不到16岁就去大阪工作。
应用推荐