Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。
More people go to those cities even after the Games.
即便运动会结束了，也还是有更多人前往那些城市。
Fines also go to those who get bad reviews from customers.
那些得到顾客差评的人也会被罚款。
Honours do not always go to those who merit them.
荣誉并不总是给予那些珍惜它们的人们。
The perks, meanwhile, go to those with panels-often wealthier homeowners.
与此同时，享有补贴待遇的只有那些拥有太阳能光电板的家庭——通常是富裕家庭。
If we have to go to those waterfalls, I will not cook any food for them.
如果我们不得不去看瀑布的话，我将什么也不给他们做。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.
多谢夸奖，不过我觉得这的确应该归功于那些幕后工作人员。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scenes.
多谢夸奖，不过我觉得荣誉的确应该归功于那些幕后英雄。
You might get into trouble, but the big rewards go to those who take big risks.
你可能会遇到麻烦，但最大的酬报属于敢于冒大险的人们。
But, of course, the rewards go to those who can make light work of tedious tasks.
但是，当然，那些能愉快面对繁琐任务的人将会得到相应的回报。
Go to those paces at different times of the day to see when they are mostly there.
到那些步伐，在不同时间的一天，当看到他们大多是有。
My thoughts go to those of you who see this as a small thing... perhaps even trivial.
我的想法去你们这些人觉得这是一个小的事情…也许甚至一叶障目。
The passenger is forced to he drives or take a bus to go to those more large-scale airports.
旅客被迫自己开车或者搭乘公共汽车去那些较大规模的机场。
This is particularly the case if you go to those forums that are more professional in their operation .
这是尤其如此，如果你到这些论坛是更专业的在其运作。
"When you don't have a banking system in your own region, businesses don't go to those countries," he said.
“当在您所在地区没有一个相应的银行体系时，在那些国家就很难开展业务，”他说。
People might eventually want to go to those places, but in the meantime the road is all cost and no benefit.
人们可能会最终希望去这些地方，但此前这条路所带来的全是成本，没有好处。
The more tax breaks and transfers go to those with a greater marginal propensity to consume, the bigger the economic boost.
有更高消费倾向的人获得的税收减免越多，对经济的提振作用就越大。
Thank you all for coming, and special thanks go to those AcePals in chongqing who have traveled long distance to get here.
感谢大家的光临。特别感谢赶来参加此次活动的部分重庆爱思网友。
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
Companies are recognizing that success will go to those who develop brick and mortar enterprises separate from their website presence.
公司认识到，成功将前往那些开发砖和迫击炮企业分开，在他们的网站上存在。
That’s advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
这无疑是个优势，因为如果iPad是首先被卖给第三方零售商，那么很大一部分的利润将进入这些零售商的口袋。
That's advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
这是优势，因为如果iPad首先由第三方零售店销售，那么有很大一部分利润将进入这些零售商的口袋，西纳推理道。
"This study supports the idea that we should go to those kids who are being violent with siblings and peers and address their violent behavior in general," she said.
“这项研究有力说明我们应该注意那些对兄弟姐妹和同龄人粗暴的孩子，纠正他们通常的暴力行为，”她说。
As more tobacco companies go international, new markets are sought to gain new smokers in those countries.
随着越来越多的烟草公司走向国际化，这些国家寻求新的市场来吸引新的吸烟者。
You're taking those law classes too seriously! I've gotta go, I have to pick up my son.
你把那些法律课程看得太严肃了！我得走了，我得去接我儿子。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
他不想详述那些天发生的所有事情。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
应用推荐