You go to the source of the setback to work out realistic steps to resolve it.
你直奔挫折来源，找到现实步骤来解决它。
Go to the source TAB, shown in Figure 13. Add these XML fragments after the display name tag.
转到源标记，如图13所示。
Lester: We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
Lester: We're having some quality-control problems Jim. We need to go to the source to work them out.
莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
Before you go to the source code, you have to identify unreleased objects and find out what is holding them.
在您来到源代码之前，您必须确定未释放的对象并找出谁持有它们。
In order to determine what is going right or wrong with your web page layout, you have to go to the source. This means looking under the hood.
为了要明了网页设计上哪些元素是合适的，哪些是不合适的，你需要返回到原始资料。这意味着你要深入地观看。
Alternatively, you could go to the source view by clicking the source TAB and manually adding a security role by using the XML fragment shown in listing 1.
或者单击source选项卡，然后使用清单1所示的XML片段手动添加一个安全角色，这样也可以进入到源视图。
To understand a role fully, you have to go to the source - the person doing the job - as well as getting a variety of other inputs into what makes someone successful in that job.
为了全面地了解一个岗位您必须去向那个工作岗位上的人搜集信息资源，同样地您还可以输入许多令人在那个岗位成功的信息。
But that doesn't mean the Geronimo user is limited by its release cycle; being an open source project, a dedicated user can go to the source at apache.org for the latest version at any time.
但是这并不意味着Geronimo用户受限于其发布周期；作为一个开源项目，专业用户随时可以到apache.org查看源代码的最新版本。
For rapidly changing transactional data, the action must go to the physical source to manipulate it.
对于快速变化的事务数据，操作必须进入物理源中对其进行操作。
Go to the apache source (enter CD c: \ SRC \ apache).
转到apache源目录(输入cdc： \src \ apache)。
The letter went on to reassure customers that PotashCorp remained "your go-to source for your fertiliser needs", adding "we are always here for you".
这封信接着促请客户放心：加拿大钾肥仍是“满足您的肥料需求的首选来源”，而且“我们将始终在这里为阁下效力”。
To download the source code for this article, click the code icon (or go to download) at the top or bottom of the page.
要下载本文中的源代码，请单击页面顶部或底部的代码图标(或请参阅下载)。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
The other key point is that we are the stewards of the Central Repository where most developers go to get their open source components.
更重要的一点在于，我们是中央版本库的管理者，该版本库正在为大多数的开发者提供开源组件的支持。
Start by copying (CTRL + c) the mapping in one file, go to the new file, select the new source and target fields (using the CTRL key to multi-select), and then invoke the paste action (CTRL + v).
首先在一个文件中(CTRL +C)复制映射，转到新文件，选择新的源和目标字段(使用ctrl键选择多个项)，然后调用粘帖操作(CTRL + V)。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.
这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。
Next time you need to generate the declaration of a local variable, you can go back to this source and use it as reference.
下一次需要生成本地变量的声明时，您可以回到此源，并以此为参考。
A source close to Sina's management confirmed that the public Beta stage would go on indefinitely.
一位接近新浪的管理层证实，公开测试阶段将继续下去。
I'll go over each real quick here, but will refer you to the source code for the actual code.
我将在这快速的重新演示，但请你以实际代码为准。
After all, the user could be creating new entries all the time, and we will have to go back to the source. We need an expiration policy, shown below.
毕竟，用户随时都可以创建新条目，并且我们必须返回到数据源。
The more these countries need to have a qualified labor source, the harder it is for those youth who don't go through a good education system to integrate into those higher quality jobs.
该地区国家需要的合格劳动力越多，没有受过良好教育的年轻人就越难以获得较好的工作。
But this feature is useful when stdout has already been redirected to another source, on the same command line, and you want stderr to go to the same destination. For example.
在标准输出已被重定向至其它源，而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时，该特性就非常有用。
If you have programs that would benefit from optimization, then "rolling your own" binaries from the source code is the way to go.
如果您有从优化中受益的程序，那么从源代码中“构造您自己的(rolling your own)”二进制则是您应该选择的方式。
If you have programs that would benefit from optimization, then "rolling your own" binaries from the source code is the way to go.
如果您有从优化中受益的程序，那么从源代码中“构造您自己的(rolling your own)”二进制则是您应该选择的方式。
应用推荐