An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.
一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
But perhaps the hardest part of booking your cargo ship voyage is deciding where to go.
也许在预订搭货船旅行票中最困难的一部分就是要去哪里。
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
The idea behind Labs is that any engineer can go to lunch, come up with a cool idea, code it up and ship it as a Labs feature.
实验室推崇的信念：任何一个工程师都可以在吃午餐时，提出一个好想法，对其进行编程，并作为实验室的一个特色发布出来。
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
But he soon realized that the stray atoms of hydrogen gas would actually go right through the ship traveling close to light speed, and irradiate both crew and electronics in the process.
随后他才意识到，如果接近光速飞行，游荡的氢原子将直接穿过飞船，并使全体船员和飞船都遭受辐射。
As the vessel's orchestra played soothing music to calm the passengers, women and children were escorted to the limited supply of lifeboats, leaving healthy young men to go down with the sinking ship.
伴随着船上的管弦乐队为使乘客尽量镇静而演奏的舒缓的音乐声，女性与儿童被护送到数量有限的救生艇上，留下健康年轻的男性与沉没的船一起沉入死亡之海。
The owner of a ship may not know how to navigate, but he or she still has the right to determine where the ship will go.
船主也许并不了解航行，但他仍然有权决定将船驶向何处。
Once Grace has checked out the link transmitters, she and Josh go straight to the chairs. Outside, at the ship, their avatars blink and sit up.
待格蕾丝检查完链接传输装置后她和杰克就直奔链接单元.外面飞机里他们的阿凡达眨着眼睛坐起来.他们走出参孙直升机 站着呼吸山上寒冷的空气。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
Planning: Running an organization is kind of like steering a ship on the ocean; to get where you want to go, you've got to have a plan-a map-that tells you where you're headed.
规划：管理一个组织是恰似为在大洋上行驶的船只掌舵；为了到达你想去的地方，你要有个计划——也就是一份地图——这能告诉你，你在往哪走。
After loading the goods on board the ship, I go to the insurance company to have them insured.
装船后，我到保险公司去投保。
You can find the sea in his eyes when he plays piano. No one can cause him to go on land from the ship.
当他在弹琴的时候，你可以在他的眼睛里找到大海。没人有可以把他从船上带到陆地上。
After spotting the tower, he declared that we would go there, and immediately arranged for a small ship to take us there.
看到这座塔之后，他宣布我们要去哪儿，并立即安排了一艘船带我们去。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命是要渡过一个大海，在那个海上我们相遇在同一艘狭小的船上。当我们登岸的时候就是我们的死忘终点，然后各自走向不同的世界。
Now, should you be really determined to work onboard a cruise ship? then go ahead by all means. At last, to all the future applicants I say - good luck! ! !
现在，你真的决定将要去邮轮上工作吗？那么就用尽一切办法去做你想做的。最后，我想对所有的申请人说声-祝你好运！
The gloves then go to distributors, who in turn ship them to waiting customers.
之后手套（会被送）去经销商（那里），经销商再把手套交给等待着的客户。
He asked me to be the doctor on the ship. I wanted to go abroad and see the world, so I accepted his offer.
他要求我在他船上当医生。我想要出国看看这个世界，于是接受他的提议。
People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
人坐飞机，坐火车，乘船，乘公共汽车。对我来说，最好的办法是在暑假旅行步行。
Leave Lushun port People go to take photos on the deck when the ship is leaving Lvshun port slowly, I envy them so much because all of them are relaxed than me.
《离开旅顺港口》 渐离旅顺港口，游客们大都挤到船甲板拍最后的留影，真羡慕他们，都比我轻松！
Not willing to obey the Lord's command to go to Nineveh, Jonah tried to flee from the Lord and boarded a ship for Tarshish.
约拿不愿服从耶和华的命令到尼尼微去，设法逃离耶和华而上了去他施的一艘船。
Just like the lighthouse, the people on the ship will do everything to conquer the power of ocean to go towards the lighthouse.
就像灯塔，船上的人会尽最大的努力来征服大海朝着灯塔驶去。
Just like the lighthouse, the people on the ship will do everything to conquer the power of ocean to go towards the lighthouse.
就像灯塔，船上的人会尽最大的努力来征服大海朝着灯塔驶去。
应用推荐