I want to hug you, but the time in Shannan, between you and me to go to the north.
我多想拥抱你，可惜时光之里山南水北，你我之间人来北往。
China's polar expedition ship will go to the North Pole in 2008 to study climate change.
中国极地探险队将于2008年去北极研究气候变化。
Reinforcement will arrive soon. Go to the north-east ASAP, it shows a great number of enemies there.
援军即将到达！迅速前往东北方向，情报显示那边有大批敌军活动！
But if we go to the north side of the Zeshu Mountain and the Liangfu Mountain, we will need carts to carry them back.
但是如果到泽黍山、梁父山的北面去找，那就要用大车去拉了。
Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?
你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗？你可以在船上四处走动，感受冰雪，还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。
Now, I know I'm proposing an enormous undertaking, ? so why don't you take a few moments discuss it?We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?
我知道这是件大事，你们几个何不花点时间商量一下?我们该不会真跟他去北极吧?。
The first species to go may be the white lemuroid possum (Hemibelideus lemuroides), a striking animal confined to a cool mountain top in north Queensland.
第一批要灭绝的物种可能就是白狐猴负鼠（粗卷尾袋貂），一种只生活在北昆士兰州凉爽的山顶上的可爱动物。
It takes longer to go by public transport from central Paris to Clichy, 15km (9 miles) away, than to Lille, 220km to the north.
从巴黎市中心到Clichy，相距15公里，乘公共交通所花时间要比向北的里尔所用的时间要长，而里尔却与Clichy相距220公里。
About my boss, Tyler tells me, if I'm really angry I should go to the post office and fill out a change-of-address card and have all his mail forwarded to Rugby, North Dakota.
关于我的老板，泰勒告诉我,如果他确实惹怒了我,我可以去邮局填一张地址变更申请表,把他所有的邮件都转寄给北达科他洲的洛格比.
It's an approximate yardstick but does seem to be the case; the farther north you travel from the bustling seafront towns the farther back you go in time.
这是个大致的距离，但实际情况如此。越是往北去，远离海边喧闹的城镇，你就越能找回当初的感觉。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.
所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱，走长些路”。
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。
Because BMS will keep the North American marketing rights for Erbitux, ImClone's blockbuster cancer drug, much of the firm's current revenue will not go to the buyer.
因为百时美施贵宝仍将拥有ImClone公司的抗癌拳头产品Erbitux(爱必妥)北美市场的销售收益，这将使收购方无法获得该公司现有的大部分收益。
Shaoxing Plaza, along the moat to go north, not how far the streets there.
沿着绍兴广场的护城河北走，没有多远，老街就出现了。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。
The child was told to go again into the forest and apologise, north, west, south, east, to the animals for the rat.
部落长老们让那个孩子再去一次森林，在东南西北各个方向，对那只死去的老鼠，向所有的动物为自己的所作所为道歉。
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
The North Stream pipeline would go from Russia through the Baltic Sea to Germany, circumventing Ukraine, Belarus, Poland, and the Baltic states.
“北流”线自俄起，通过波罗的海抵德国，绕过乌克兰、白俄罗斯、波兰与波罗的海三国。
Taixing Huangqiao where to buy, there is the most authentic, a little traffic lights north of the park there is a sale, you can go and see, just baked comparison delicious point.
泰兴黄桥那里去买，那儿的是最正宗的，公园红绿灯往北一点有一家有的卖，你可以去看看，刚出炉的比较好吃点。
When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State university, I required my students to go for the university theater's current production and write a critique.
我在北达科他州立大学教戏剧入门课时，请求恳求学生们去看学校剧团其时的演出，并写一篇评论。
When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State university, I required my students to go for the university theater's current production and write a critique.
我在北达科他州立大学教戏剧入门课时，请求恳求学生们去看学校剧团其时的演出，并写一篇评论。
应用推荐