The makers believe it's the future of aircraft and one day we'll be using them to go places.
制造商相信这是飞机的未来，总有一天我们会乘坐它们去任何地方。
In the future, I will go to many other parts of China.
在未来，我将去中国其他许多地方。
As for the future, Wang Yan hopes to go to college and then become a doctor.
至于未来，王艳希望考上大学，然后成为一名医生。
Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。
This volcano has often erupted soon after its neighbor eyjafjallajokull, so scientists are looking carefully for any signs that it might be ready to go in the near future.
这座火山经常会紧跟着邻居埃亚·菲亚·德拉火山一起喷发，因此科学家们正在对它进行严密监测，以防止未来某个时候它会突然发威。
The shift in demand for skills has a long way to go, as our special report on the future of work explains.
技能需求的改变是一个长时间的过程（请见本报关于职场未来的特别报告的解释）。
The natural diversity of human beings, thenatural tendency of man to go into the future like an explorer finding his ownway, was released in those English colonies on the Atlantic coast.
人类天生多样化，天生就倾向于像一个探索者找到他自己的路那样走向未来，人类的这些天性在那些亚特兰大海岸线的英国殖民地里被释放了出来。
Everyone is pushing very hard, and we are making plans at the moment on the direction we should go in the future to keep developing.
每个人都努力工作，我们现在正在做未来方向的计划以继续进步。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景：离开了学校，钱花完了，看不见未来，付不起房租，无处容身。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
If in the future a player wants to go, they have to speak with the club and we take the right decision for the player and for us.
将来如果有球员想离开，他们必须先和俱乐部沟通，我们将为球员和我们自己作出恰当的决定。
Will the customer of the future simply go to the local supermarket, rather than a traditional branch, to do his or her banking?
未来的客户将只需要去超级市场就可以实现银行的功能，而不是去一家分支机构？
A year on, and with at least six months still to go, he is already mulling over a potential future project: rowing across the Atlantic single-handed.
他们在路上已经有一年时间了，前面至少还要走六个月，但是他已经在盘算将来的计划：单人划船横渡大西洋。
Entertaining though it is, the Newseum is not the place to go for unbiased reporting on the past, present and future of the press.
无论是过去还是将来，拟或是现在，新闻博物馆不再是报道那些毫无偏见观点的地方了。
In future articles, we will go into more details about the changes to the Structures part.
在未来的文章中，我们将更详细地讨论结构部分的变化。
Again, I wouldn’t be shocked if oil prices dip in the near future — although I also take seriously Goldman’s recent warning that the price could go to $200.
再说一次，尽管我非常严肃地考虑过高盛银行关于油价可能突破200美元的警告，但是如果短期内油价下跌，我并不会感到惊讶。
If a deal is finalized, all of GE's existing and future civilian avionics contracts will go to the joint venture.
如果最终交易敲定，GE所有现有以及将来的民用航空电子合同都将归这家合资企业所有。
Express your appreciation for any eco-friendly programs it currently offers - or if it doesn't, encourage the management to go green in the future.
写些表达他们对环境所作的一些事情的致谢语，如果他们没有做到的话，可以鼓励他们的管理层在未来做些环保的事情。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
"This is the direction it needs to go in the future if these virtual currencies are to be used as a serious platform for commerce," he says.
“如果这些虚拟货币被用作重要的电子商务平台的话，这就是其未来的方向。”他表示。
He did not share his future plans, like how he wanted to go back to law school in the United States, if he could get the money.
他没有说今后有什么计划，比如他如何想要回到美国读法学院，前提是他赚足了学费的话。
If future test flights go well, Copenhagen Suborbitals wants to move fast-the team hopes to have a manned flight by 2013.
如果未来的测试飞行进行得顺利，哥本哈根次轨道组织想要加快他们的步伐——他们希望在2013年之前有一次载人飞行。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
应用推荐