When you go to the fair, beware of the quacks selling spurious medicinal herbs.
你赶集的时候，当心卖假草药的江湖医生。
It is located near the fair and the hotel provides a free mini bus several times a day to go to the fair and come back.
酒店位于展览会附近，并特意为展览会提供了一个免费小巴士每天往返与展览会和酒店之间。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
Why not go to the summer job fair?
为什么不去参加暑期招聘会呢？
To be fair to him he had to do that in that Real Madrid team because there were five lads who wanted to go forward and he was the only one who even entertained the thought of staying back.
公平些来说，他在皇马需要他必须得那么做，因为他身边的五名队员都希望向前，参与并组织进攻，所以他是唯一一个留在中场专注于防守的，他必须完成好这个工作。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。
Cameron didn't go much for foreigners, never having met many outside the army, but generally he tried to be fair.
卡默伦不怎么喜欢外国人，退伍后就没怎么见过外国人，不过总的来说他尽力做到为人公正。
But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.
但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。
By comparing your models against the items within this check list you will be able to go a fair way in stating that you have a good Transformer model that follows a number of proven practices.
通过将模型与本检查清单的项目进行比较，您将能够证明您获得了一个符合许多可靠实践的良好Transformer模型。
Asked how he expected the week's bidding to go in Germany, Geller said: "It's going to be a book that will take over the Frankfurt book fair and become the book of the fair."
当被问及对本周在德国的竞标有何期待，盖勒说：“它会征服法兰克福书展，成为展会之最。”
Partly for this reason, fair-value gauges can also be sensitive to how far back the figures go for each country.
部分由于上述原因，合理价格测算方案因各国初始数据年代也有所出入。
Now the dumplings in Wuxi, the best to eat should belong to Xi Shengyuan, the price is fair. The old Wang Xing is also worth a go.
现在无锡的小笼包，最好吃的应该属于熙盛源，价格也公道。而老字号的王兴记也是值得一去的。
IT companies that certify the skills and knowledge of individuals go to great lengths to develop fair and meaningful tests.
给个人技能、知识做认证的IT公司们费了很大精力来做到考试公平、有意义。
Mr. Holland: How was the science fair (Cole gestured what he wants to say, but his father not quite understands him) You want to go to the what?
霍兰先生：科学展览好吗？（科尔做手势语，但霍兰先生没完全明白）你想去哪儿？
I set out one afternoon to go a-fishing to Fair Haven, through the woods, to eke out my scanty fare of vegetables.
有一个下午我穿过森林到美港去钧鱼，以弥补我的蔬菜的不足。
To some judges, it isn't fair that the donor should always get the ring back, especially if the donee stood ready to go ahead with the marriage and the donor broke it off.
但对某些法官而言，永远让送礼者讨回戒指也是不公平的，尤其当受礼者一方是准备了要结婚的，只是送礼者改变了主意。
It bids fair to storm today; but I may go out this afternoon, be the weather as it may.
今天可能是晴天或会有暴风雨；但是不管天气如何，我下午必须出去。
By referring to the connotations of the article titled on that "Fair Play" Should Go Slowly, the author reviewed and apprehended Olympic education.
借《论“费厄泼赖”应该缓行》的意蕴审视与理解奥林匹克教育。
Unless we're willing to go in and take apart the defense mechanics (which to be fair, some players have advocated), we have to reduce the burst damage.
除非我们愿意去拆分防御机制(公平的说，这是某些玩家提议的)，否则只能去削减爆发性伤害。
Spring Festival is the time for the whole family to get together to make dumplings, go to visit the Temple Fair and watch the fireworks.
春节是人们和家人团聚的日子，大家一块包饺子、逛庙会、观看焰火。
Spring Festival is the time for the whole family to get together to make dumplings, go to visit the Temple Fair and watch the fireworks.
春节是人们和家人团聚的日子，大家一块包饺子、逛庙会、观看焰火。
应用推荐