Ashputtel took the dishes to her mother, rejoicing to think that she should now go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她妈妈，想到她现在应该去参加舞会，她感到很高兴。
Ashputtel brought the dish to her mother, overjoyed at the thought that now she should go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她的母亲，想到她现在应该去参加舞会，她非常高兴。
Cinderella is crying. She can't go to the ball.
灰姑娘在哭。她不能去参加舞会。
If the crowds are at the ball game, then let's go to the ball game.
如果在球赛的人群，那么让我们去球赛。
I am not sure whether to go with you or to go to the ball with Jim .
是跟你一起去还是同吉姆一道去舞会跳舞，我还没有定下来。
And so I settled down to toothbrush, pajamas, go to the ball and racket.
等我收拾好牙刷、睡衣、球和球拍就去。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
CINDERELLA wanted to go to the ball, but her wicked stepmother won't let her.
灰姑娘要去参加舞会，但她的邪恶教母不让她去。
I'll buy a mew dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!
我要买条新裙子，这样我去舞会的时候，年轻人就会邀请我一起跳舞了。
Otherwise you'll end up feeling like Cinderella before she was allowed to go to the ball.
否则，你最后会感觉像不被允许去舞会之前的灰姑娘。
Now Cinderella is dressed for the ball. She can go to the ball. Thank you, fairy godmother.
现在灰姑娘已装扮好去参加舞会。她可以去舞会了。谢谢你，仙女教母。
"Oh, it doesn'tmatter if you don't want to go to the ball, " he said, and played his winning card.
“哦，如果你不去舞会也没关系”，他说着使出了他的绝招。“
In fact, Cinderella wanted to go to the ball, too. But she had no good clothes to wear. She was sad.
事实上，灰姑娘也想去参加王子的晚会，但是她没有什么好衣服可穿，她很难过。
But look at Cinderella's dress. She can't go to the ball in this dress. Here's the magic wand again.
但看看灰姑娘的裙子。她不能穿这件裙子去舞会。魔杖又发挥作用了。
Gee, now I can go to the ball! -Just a minute! You can't go in them rags. -Wow! Toodle-loo! And thanks.
哎，现在我能参加舞会了！- 等一下！你不能穿着破破烂烂地去。- 哇！再见！谢谢。
"I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back.
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
As Cinderella sits crying in the garden, her fairy godmother appears, and promised to provide Cinderella with everything she needs to go to the ball, but only on two conditions.
灰姑娘在花园里伤心的哭泣，这时她的精灵教母出现了，答应给她提供她参加舞会所需的一切，但有两个条件。
I would go to movies in the afternoon and to ball games in the evening. It was heaven.
我下午去看电影，晚上去看球赛，真是享受。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
The child was asked to go to the corner of the room and to cover his or her eyes before coming back and guessing which of two large boxes contained a hidden ball.
这个小孩会被要求走到房间的一角，遮住他或她的眼睛，然后回来猜一下两个大盒子中的哪个包含了一个隐藏的球。
The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham, one of the main players used to promote Adidas equipment.
与此同时，曾经为阿迪达斯运动品牌做过宣传的主力球员之一贝克汉姆对"飞火流星"大加赞赏也就不足为奇了。
The sun is a ferocious ball of energy that can eject massive amounts of plasma from its surface in our direction, causing our equipment to go screwy.
太阳是一个能量惊人的大火球，它的表面能够向地球释放大量等离子，从而导致我们的设备工作异常。
True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.
这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"
Taking a different approach, Diaz wanted to find out if any of the kicker's body movements before the kick might betray where the ball will go.
与此不同的是，迪亚兹想要了解的是罚球者在踢球前身体的动作是否会流露出他会把球踢向何方。
Taking a different approach, Diaz wanted to find out if any of the kicker's body movements before the kick might betray where the ball will go.
与此不同的是，迪亚兹想要了解的是罚球者在踢球前身体的动作是否会流露出他会把球踢向何方。
应用推荐