What percentage of the world's tea exports go to Britain?
世界茶叶出口到英国的比例是多少？
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Walk out of the tea house, and go to the open-air theatre.
走出茶馆，来到露天剧院。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylised act.
我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡，而不是赶回家喝杯传统英式茶，但是喝杯拿铁不过是个习惯行为。
Set out some baked goods, appetizers, tea, coffee, juice, water and you’re good to go.
只需摆出一些烘焙的食物、开胃甜点、茶、咖啡、果汁、水就足够了。
Set out some baked goods, appetizers, tea, coffee, juice, water and you're good to go.
只需摆出一些烘焙的食物、开胃甜点、茶、咖啡、果汁、水就足够了。
Go to the park, make a cup of tea at home or do some studying with friends.
逛公园，在家喝茶，或者和朋友做些研究。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
But you would be wrong. More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
但是你可能错了。比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
Go to the sofa, then, and Ellen shall bring you some tea, answered his uncle patiently.
“那么，到沙发上去吧，艾伦会给你端茶去的，”他的舅舅耐心地回答。
Or I might go to my parents' house in Oxfordshire and invite my godchildren and their parents over for tea.
或许我会去探望住在牛津郡的父母，并邀请我的教子和他们的父母来喝茶。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我，不走他们本来的路线，还坚持给我买茶和三明治。
Another stood up, offered tea to the old lady from whom he was trying to extort money and approved a loan so her granddaughter could go to college.
另一个官员收到这种纸币时，马上站了起来，给那位他原先想索要钱财的老妇人端上了茶，并同意提供贷款，这样她的孙女就能够去大学读书了。
Guests attending a tea ceremony today go through a ritual that would be entirely familiar to Rikyu.
今天出席茶道的客人都要经历利休烂熟于胸的仪式。
We exchanged a few words and he asked me if I wanted to go get a cup of tea.
我们交谈了几句，他问我愿不愿意出去喝杯茶。
I believe it's tea time, but not in England. Let's go to Japan for tea this time.
我相信这是茶的时间，但不是在英国。让我们去喝茶这一次到日本。
At half past six she makes tea for the children who go to school in the morning.
六点半，她给早晨上学的孩子烹茶。
That's why green tea is my go-to antioxidant: I drink at least three cups a day to fight aging and inflammation.
这就是为什么绿茶是我最喜欢的抗氧化剂：为了与老化和炎症对抗，我每天至少饮3杯。
The tea of Hangzhou is also its chief product and every year, thousands of visitors go to Hangzhou solely for collecting tea.
杭州的茶叶也是它的盛产物，每年特地去杭州采茶的游客更是不计其数。
Since there still has been a long time to go, Cathy brewed up some tea for us.
由于离出发还有很长时间，凯茜给我们泡了一些茶。
A cup of herbal tea or warm milk can also be soothing, but skip those if they cause you to wake at night to go to the bathroom.
一杯花草茶或者一杯温的牛奶也是令人舒缓的，但是如果这些会让你晚上去洗手间的话就不要喝这些东西了。
Cold side to a cup of tea, and then went their own officers, and one will go home, Look at tea and still, let friends drink quickly.
冷漠端来了一杯茶水，然后自己就去干事了，一会回家，看那茶水还在，就让朋友快点喝。
On that note, I think it's time to go off to the canteen for a tea break!
说到这，我认为是时候去餐厅喝茶休息一会了。
Interviewers feel obliged to be polite and offer you a drink, but they do not really want to go fetch that cup of tea.
面试官会客气地问你要不要喝点什么，但他们真不想去取那杯茶。
Remember, don't drink coffe or tea before you go to bed, don't eat too much sugar and don't work or study too late, it will make you too tired.
记住，在你上床睡觉之前，不要喝咖啡或茶，不要吃太多的糖，且不能工作或学习的太晚，这会让你太累了。
I must go to the grocer's. We haven't got much tea or coffee. And we haven't got any sugar or jam.
我们必须去一下食品杂货店。茶叶和咖啡不多了，糖和果酱一点也没有了。
In the cup of tea, and floating, filled with the aroma, at first glance, to distinguish two general approaches, still need to go.
茶在杯中，上下漂浮，香气四溢，乍看上去一般无二，若想分辨优劣，还需用心去品。
应用推荐