If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
Etta was supposed to go grocery shopping when the storm hit. So you were stuck reading old Reader's Digests for three days, living on sardines and ramen noodles.
暴风雪来的时候，艾特正要到杂货店买吃的，你因此困在那里三天，读着旧的读者文摘，就着撒丁鱼罐头和拉面。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
The costs continued to rankle with those who thought manned space flight a waste of money, and three decades spent stuck in low-Earth orbit never stopped frustrating those who wanted to go farther.
对那些把载人航天看成虚掷钱财的人来说，航天飞机的成本始终令他们心痛；而对那些梦想着远航的人来说，在近地轨道上浪费的三十年时间令他们心寒。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
Employee's child stuck a mintup his nose and had to go to the ER to remove it.
儿子被硬币卡住了鼻子，要去急诊室把硬币取出来。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
We agree, we don't want them to get stuck in that feeling of revenge and then go kill themselves and other people.
我们同意，我们不想让他们陷入一种复仇的感觉中然后去杀死自己和别人。
Personal intelligence theory tells us that some people are stuck at the box-level of an organizational chart while others can go beyond the boxes to read the people who occupy those positions.
人际智商理论告诉我们，有些人的思维被卡在一张组织结构图的岗位层级，而另外一些人可以超越这些条条框框，读懂占据这些职位的人。
Now you know where you got stuck, go back to the source material and re-learn it until you can explain it in basic terms.
现在你知道你在哪里卡住，回到原始材料，重新学习它，直到你可以用基本的词汇解释它。
If you get stuck, say the words out loud you want to say, then go back and try to write them down.
如果思维短路，就把想说的话大声说出来，然后在试着写到信上。
Do not blindly go in to buy, and then wait for up blindly, and then blindly is stuck.
千万不可盲目地进去买，然后盲目地等待上涨，再盲目地被套牢。
We become stuck, like stowaways on a runaway train, obliged to go where a problem seems to be taking us.
我们被困住，就像偷渡者在逃跑的火车上，必须去往问题将发生的地方。
There has to be a framework in place of where and who to go to if they get stuck and need help.
需要建立一个框架，代替去哪以及谁去，如果他们陷入困境并且需要帮助的话。
"I don't want to go back to the feeling I had before the traffic measures of being stuck in traffic jams every day," the newspaper reported one man as saying.
“我不想回到交通管制以前的感觉去，每天都粘在拥塞的交通果酱里。”报纸报道的一人的说法。
However, the need for teamwork produces enormous pressures to go along with the majority, which can prove disastrous if the majority is stuck on an incorrect idea.
然而，团队协作也会带来与多数人保持一致的巨大压力，如果大多数人坚持同一个错误观点，结果就是灾难。
For years, I've watched people yank their hands backward to secure a GREAT BIG, then get STUCK there because they have so far to go to recover the hands.
多年来，我见过许多人向后猛力划手以获取“强大推进力”，但由于双手复位划程太远，身体“几乎停在原位”。
Things seemed like they were going pretty well and we chatted for a little while until she said she had to go, to work on a finance homework problem that she was stuck on.
一切进展的很顺利，我们聊得很愉快直到她说不得不去处理她正卡住的金融作业问题。
Stuck in the hospital? Go ahead, drop an expletive or two - it might make you feel better, according to a new study.
住院了？没事儿，据最新结果，说一两句脏话——可能会让你感觉好些。
Friend, when you are "lonely" and "the night during the day, still suffering lonely" when you're stuck in frustration and disappointment, when you worry to sorrow, and so, you would go to the nature!
朋友，当你受到“白天寂寞”和“黑夜孤独”煎熬的时候，当你陷入挫折和失意的时候，当你烦恼至及痛不欲生的时候，那么，你就走向大自然吧！
Today, take a moment to discover what you are judging and, therefore, stuck with. Be willing to let it go.
今天，花点时间去发现你的批判，然后放下它。
Today, take a moment to discover what you are judging and, therefore, stuck with. Be willing to let it go.
今天，花点时间去发现你的批判，然后放下它。
应用推荐