While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
In order to make themselves pretty-looking, they try many different ways of losing weight. Some go on a diet, some take exercise, some eat medicine, others even turn to operation for help.
减肥的方法层出不穷，有的采用节食减肥，有的进行运动减肥，有的利用药物减肥，有的甚至进行手术减肥。
Unlocking the mutex happens immediately, but waiting on the condition mycond is normally a blocking operation, meaning that our thread will go to sleep, consuming no CPU cycles until it is woken up.
对互斥对象解锁会立即发生，但等待条件mycond通常是一个阻塞操作，这意味着线程将睡眠，在它苏醒之前不会消耗CPU周期。
Today, a year since Krywko’s decision to go against the offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.
今天，在Krywko做出回到国内的决定一年之后，SleekAudio有了一个离家只有15分钟车程，而不是24小时飞机的完整规模的生产经营。
"You can't flip a switch and go from a military operation to a civilian operation; there has to be a transition and we're working on that transition," he said.
“你不能轻易地切换，从军事操作一下子跳到民事操作，这里需要一个转换，我们正在努力转换，”他说。
Pagonis stresses it is the refugees' desire to go home which is driving the repatriation operation.
帕格尼丝强调，难民希望返回家园的迫切愿望使难民遣返行动得以开展。
The inbound message corresponds to the WSDL operation and the alarms go off after user-set times.
入站消息对应WSDL操作，警报在用户设定的时间后报警。
Building and manipulating an in-memory data structure is just a lot easier than having to go to the database for every operation that adds, fetches, or analyzes data.
构建和操纵内存中的数据结构要比每次添加、提取或者分析数据时都使用数据库容易得多。
Last year, Hitachi began to experiment to extract rare earths from magnets in old computer hard drives, though the company said the project was not expected to go into operation until 2013.
去年，日立就开始试验从旧电脑硬盘的磁体中提取稀土，虽然公司表示这个项目不会在2013年前投入运行。
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班，以保证前台工作的顺利进行。
We will follow the youths as they aregiven a chance to go straight. Either gothrough the “Operation Breakthrough” program or continue on their destructivepath to being criminals.
我们将看到这些年轻人透过“奋进行动”计画，是走上正途或继续执迷不悟。
If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well.
如果你不得不去办手续或者做手术，所有的事情都会非常好的。
The reactors are expected to go into operation in about four years.
这些反应堆有望在大约4年后投入使用。
As long as you go to trust the company, to ensure that they can be the most quickly to get the benefits, so that they quickly completed the relevant moving operation.
只要你去信赖这家公司，保证自己能够最为迅速地去得到了好处，使得自己快速地完成了相关搬家操作。
Agency demanded I go for double eyelid, in addition go for operation to widen my lips.
公司要求我割双眼皮还要把嘴唇都动手术动得再大一点儿。
After the message "Operation successful" is displayed, you can go to the location specified in step 2 to get the WAR file.
在显示“Operationsuccessful”消息之后，您可以转到第2步中指定的位置获取WAR文件。
This time the operation is synchronous, and the server process waits for the go ahead before the call returns to the client.
这一次的操作是同步进行的，并且服务器进程在客户端向其发出调用之前一直处于等待状态的。
Motor rotor and spindle, crankshaft, turbine rotor, gyro rotor and escapement rotating parts in the manufacturing process, need to go through in order to smooth the normal operation of balance.
电机转子、机床主轴、内燃机曲轴、汽轮机转子、陀螺转子和钟表摆轮等旋转零部件在制造过程中，都需要经过平衡才能平稳正常地运转。
It also lists the endpoint associated with this request. Enter a value of 8 for CustNo and click Go to invoke the operation.
它还列出了与该请求相关的端点。
Only when you can effectively go to the details of the problem to grasp, to be able to help the most favorable to their own, to ensure that they can quickly complete the relevant moving operation.
只有当你能够有效地去将那些细节问题给把握好来，才能够最为有利地帮助到自己，保证自己能够快速地去完成相关搬家操作。
Network operators to carry out the operation and service activities, should be honest and trustworthy, social responsibility, which marks the hateful false news, the title of the party will go away.
网络运营者开展经营和服务活动时，应诚实守信、承担社会责任，这标志着可恶的“假新闻”、“标题党”将离我们远去。
She is about to go into hospital for eight days to have a minor operation for umbilical hernia.
为了做脐疝的小手术，她住了八天的医院。
Through transform implementation of scheme, go on and compare synthetically to every parameter, finally comprehensive operation conditions and economic benefits after transforming.
通过改造方案的实施，对各项参数进行综合比较，最后得出改造后的综合运行状况及经济效益。
This is an extremely delicate operation, if you will, and we are carefully helping Gaia to go the last mile and get it over with.
这是一次极其微妙的操作，如果你愿那样说的话。我们正谨慎地帮助盖亚渡过最后的难关。
If you go to a surgeon for an operation, is it not kindness on his part to operate even if he cause you pain?
假如你到外科医生那里动手术，即使他让你很痛，他为你动手术难道不是仁慈吗？
Long time go on like this, the body did not have a good rest, the brain is in high-speed operation to the person's body and mind, and affect.
长时间这样下去，身体没有得到很好的休息，大脑处于高速运转，对人的身心都会造成影响。
This is particularly the case if you go to those forums that are more professional in their operation .
这是尤其如此，如果你到这些论坛是更专业的在其运作。
Conclusion the two-stage operation of liver cancer which is on the base of combining chemotherapy, radiotherapy and immunotherapy is the way to go of liver cancer therapy.
结论联合化疗、放疗及免疫治疗以能够达到二期手术的综合治疗是今后肝癌治疗的方向。
Conclusion the two-stage operation of liver cancer which is on the base of combining chemotherapy, radiotherapy and immunotherapy is the way to go of liver cancer therapy.
结论联合化疗、放疗及免疫治疗以能够达到二期手术的综合治疗是今后肝癌治疗的方向。
应用推荐