Not only kids of Tiger Moms go to Harvard.
上哈佛的不仅仅是虎妈的孩子。
I bursted out laughing, "I have never heard that one is too pretty to go to Harvard."
我忍不住大笑。“我还从没听说过因为太漂亮而不能去哈佛的。”
If an individual decided to go to Harvard on his own, that doesn't have the same symbolism.
如果一个人决定自己去哈佛，那就没有这种象征意义了。
Downey used the time to go to Harvard Law School, and Fecteau worked on home projects, took care of his parents, and sought work as a probation officer.
唐尼利用这段时间去了哈佛大学法学院读书，而费克图则在家进行装修，照顾他的父母，并找了份假释官的工作。
One of the biggest problems we have is people go to the best colleges -- they'll go to Harvard, they'll go to Stanford, they'll go to Wharton -- as soon as they're finished, they get shoved out.
我们最大的问题是，很多人去了最好的大学，哈佛啊，斯坦福啊，沃顿啊，但是他们一毕业就被赶走了。
"Well, this is good news for you," she said, "because you can always go to Harvard for graduate school, but this is probably the only chance for you to experience a truly liberal arts education."
“这对你来说是好消息”，她说：“因为你还有去哈佛读研究生的机会，但这也许是你唯一的一次经历一个真正的文科教育的机会。”
At Harvard, the Museum of Comparative Zoology library is more frequently used and its collections are extensive so the digital age has awhile to go before it's out of date there.
在哈佛，比较生态学博物馆的图书馆使用频率要高一些。由于它的收藏丰富，数字化时代的到来，还需要有一小段的时间，因此目前它还不至于完全过时。
According to a Harvard study, they run on a different biological sleep clock to men - and need to go to bed earlier because of it.
哈佛大学的一项研究发现，男性和女性的生物钟并不一致——女性习惯很早就寝就是因为这个原因。
Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.
除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。
What is clear today, according to the Harvard School of Public Health, is that when it comes to soy and health, "some of the claims...go far beyond the available evidence."
哈佛大学公共卫生学院说，现在唯一可以确定的就是每当涉及到大豆和保健时，“一些声明……远远超过了实际能够得到的结果的范围”。
The site Herdict.org, a project of a group at Harvard University, aims to crowd source similar information by asking users around the world to post when specific internet services go down.
该网站Herdict.org，一个小组在哈佛大学的项目，旨在人群类似的信息来源，要求世界各地的用户张贴在具体的互联网服务下去。
A three-day visit MacLennan made to Harvard to visit Lewis seems to have got the division the final go-ahead.
麦乐伦到哈佛大学对刘易斯进行了为期3天的拜访，看来正是此次访问使新设分部之举最终得以实施。
"He asked, pointing to a study indicating Harvard graduates from the early 1990s were far more likely to go into finance than were those who had graduated a decade earlier."
他指着一项研究报告问道，那份报告表明，20世纪90年代初的哈佛毕业生比那些80年代的更容易进入金融业。
To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them. (and go outstrip a little bit)Also, of course, thank Harvard.
你还要去拥抱你的同学，感谢他们同你进行过的许多次彻夜长谈，这为你的教育带来了无法衡量的价值。
But I went to Harvard. Where did you go to school? You didn't even graduate from college, dude.
但我是哈佛毕业的。你是哪个大学的？你大学都还没毕业呢，亲。
Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, you have to go back where you belong.
哈佛就象个充满玩具的袋子，但是假期结束，你得回到属于你的地方。
My dream is that 20 years from now, the best students from Harvard and Princeton will want to go to Peking University, not the reverse.
我的梦想是，从今往后的20年，哈佛和普林斯顿最好的学生希望来到北京大学，而不是相反。
Is about the handsome and natural and unrestrained have just terry back home to attend the funeral of the father, the funeral for after returned to harvard business school to continue to go to school.
讲述的是英俊潇洒有才的泰瑞赶回家参加父亲的葬礼，本准备葬礼结束后就回到哈佛商学院继续上学。
Handsome and natural and unrestrained have just terry back home to attend the funeral of the father, the funeral for after returned to harvard business school to continue to go to school.
英俊潇洒有才的泰瑞赶回家参加父亲的葬礼，本准备葬礼结束后就回到哈佛商学院继续上学。
Handsome and natural and unrestrained have just terry back home to attend the funeral of the father, the funeral for after returned to harvard business school to continue to go to school.
英俊潇洒有才的泰瑞赶回家参加父亲的葬礼，本准备葬礼结束后就回到哈佛商学院继续上学。
应用推荐