The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
Instead of going to a file, these nested tags go to a temporary variable in memory.
这些嵌套标签不是输出到文件中，而是输出到内存中的临时变量中。
Before you do that, you can configure the captured SQL file to specify, for example, how many SQL statements go into each package.
在此之前，可以配置已捕捉的SQL文件，以指定一些设置，例如每个包中存放多少条sql语句。
Start by copying (CTRL + c) the mapping in one file, go to the new file, select the new source and target fields (using the CTRL key to multi-select), and then invoke the paste action (CTRL + v).
首先在一个文件中(CTRL +C)复制映射，转到新文件，选择新的源和目标字段(使用ctrl键选择多个项)，然后调用粘帖操作(CTRL + V)。
If you choose to replicate this structure, you can re-use the batch file and class paths mentioned later or choose to go with your own strategy.
如果您选择复制这个结构，可以重用稍后提到的批处理文件和类路径，也可以选择使用您自己的策略。
KDE's toolbar editor, for instance, simply saves a modified version of the XML file that defines which actions should go to the toolbars and in which order.
例如，KDE的工具栏编辑器只保存XML文件的已修改版本，它定义哪些操作应该放在工具栏上以及它们的顺序。
Because file transfer is standard technology, I won't go into detail except to say that the client downloads a file copy of the service profile data in Listing 1.
由于文件传输是一种标准技术，这里不作过多介绍，您只需了解客户机将下载清单1中服务配置数据的一个文件副本。
Right-click on the file, go to Properties, then click the "Compatibility" TAB.
右击文件，在“属性”里选择“兼容性”选项卡。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚，他们不但马上停止文件共享，还会立即去购买。
This feature allows you to make sure that you don't have a bunch of validation errors in your XML file when you go to perform the transformation later.
此功能使您可以确保在稍后执行转换时xml文件中不会有大量验证错误。
Extract the file, go to the bin directory, and then run startup.
解压缩此文件，转到bin目录，然后运行startup。
Go to the plugin.xml file and verify whether the product name value ws changed to my product.
转到plugin . xml文件并确认产品名称值是否更改为my product。
To run this application go the page where the war file is mapped. This causes the index.jsp.
要运行该应用程序，请转到war文件被映射的页面。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分，或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
If you have already saved a preset in a.wff file extension, go to the file menu to import it.
如果已经以. wff文件扩展名保存了一个预设置，那么可以转到File菜单来导入它。
Tip: If you are using Notepad, when you go to save the file, wrap the filename in double-quotes (for example, "hello.mxml") to stop Notepad from appending the .txt extension to your file.
提示：如果您使用的是记事本，在保存文件时用双引号括住文件名（例如，“hello.mxml”）以防止记事本给文件添加扩展名 .txt。
Thus, all the logs, including the one from TestPluginLog, go to a file under the plug-in state location.
因此，所有的日志，包括来自TestPluginLog插件的日志，都被写入一个位于插件所在位置的文件中。
Instead of manually trying to go through each plugin.xml file, consider automating your search.
我们不用手工遍历每个plugin . xml文件，而是考虑自动实现这种搜索功能。
specify a trace file. If you don't, all tracing output will go to
指定TraceFile记录文件.如果不指定，所有的记录输出将会加入到 stderr标准错误之中
So make lists - like what you will accomplish around the house next Tuesday, reminders to go to Goodwill and drop off your clothes, or just to file away or shred the paper in your inbox.
所以，要列个清单，比如说，下周二你要打扫房间，提醒自己要去Good will处理掉一些衣服，或者仅仅是清理掉收件箱里的文件。
File, go to the site.xml TAB and add the type attribute to the site node as shown in the code in listing 8.
在site . xml文件中，转到site . xml附签，并将类型属性添加到站点节点，如清单8中代码所示。
So all he has to do is copy a block of code over into an HTML file, change the contents of it and he is good to go!
因此，他要做的全部事情就是把一部分代码复制到一个HTML文件中，改变它的内容，然后他就可以继续前进了！
If the code changes, the metadata may need to be modified, and with a configuration file approach to metadata, you have to remember to go to the separate configuration file and modify it.
如果代码发生变化，那么就可能需要修改元数据，并且采用配置文件的方式表示元数据，您必须记得要找出单独的配置文件并修改它。
You might want to go through the readme file for some advanced tinkering.
你可能需要阅读以下自述文件查看一些比较高级的补充功能。
Go to the project's properties and remove the existing JAR file from the build path.
进入项目的属性并将现存的JAR文件从这个构建路径中删除。
We wanted logging statements to go to a dedicated log file (or possibly multiple different files), perhaps with those log files rolled on a daily basis.
我们希望把记录语句输出到专门的日志文件中(如果可能的话，多个不同文件)，也许可以每天覆盖日志。
Let's go through the steps of creating a ZIP file and see how to build the file structure properly.
让我们浏览一下创建ZIP文件的步骤并查看如何正确构建文件结构。
Increments the row pointer for the next virtual user or, if the end of the file is reached, go back to the beginning of the file and reset the pointer to 1.
为下一位虚拟用户增加行指针或者，如果已经到达文件的末尾，就回到这个文件的起始，使指针重新回到1。
Prior to the Linux 2.6 kernel, file caching on a Linux system could go awry, using a huge number of cycles trying to manage the file cache.
对于Linux 2.6之前版本的内核，Linux系统上的文件缓存可能会出差错，需要花费大量的周期来管理文件缓存。
Prior to the Linux 2.6 kernel, file caching on a Linux system could go awry, using a huge number of cycles trying to manage the file cache.
对于Linux 2.6之前版本的内核，Linux系统上的文件缓存可能会出差错，需要花费大量的周期来管理文件缓存。
应用推荐