A few hours before the departure of the boat, she still doubted whether it was wise for her to go to distant country together with Frank.
还有几个小时船就要开了，但她仍在怀疑和弗兰克一起到那么远的国家去是否明智。
When he could go to the distant place, he would find that life there is just as difficult.
但当他能走到远处的草地时，他会发现，那边的生活也不好过。
The last to go? Stories, especially about people and events that happened in the distant past.
最后失去的才是故事——尤其是那些关于很久以前的人、事的故事。
Maybe; but the climate-change committee's carbon-budget recommendations can be ignored, the 2050 target is a very distant one and nobody is going to go to jail if it is not met.
可能吧。但环境变化委员会的煤炭预提议有可能就此被搁置，2050年的目标太遥远，即使到时并未达成，也不会有人因此而进监狱。
We're losing our looks: it's a wake-up call to the fact that we won't go on forever, that one day in the no longer impossibly distant future, we're going to die.
我们不再能传承生命，也不再美貌，这是对我们不能永生的“叫醒电话”，我们将会在不久的将来死去。
During the summer, you may find that you're actually making plans to go to some distant retreat center or vacation spot.
夏季的时候，对旅行你就开始制定旅行的计划，或许是一个偏远的地方或许是一个旅游胜地。
So, rather empty window of the vase, guarded hope that a distant relative, nor to go pick those vibrant beauty to decorate my window scenery.
所以，宁愿空着窗前的花瓶，守着那一份遥遥相对的望，也不去采撷那些生机勃勃的美丽，用以装饰我窗前的风景。
After that misfortune, I was imagining to go to the distant place. Because leaving the deepest love hometown. I feel that no land can depend on.
从那次变故之后，我就在想象通往远方的路途，因为离开最深爱的故里，我感觉无地可依了。
While that's a thousand miles distant, but I know it would have lit a lamp for me, whether it is day or night, until I go back to that moment.
虽然在那遥远的千里，但我知道它会为我点亮一盏灯，无论是白天还是黑夜，直到我回去那一刻。
Thee distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。 。
Looking away from the flow, I fixed my gaze on the distant Rockies, where our adopted son had loved to go in search of the perfect tree.
我从流动的灯火中抬头远望，凝视着远处的落基山，我们的养子以前喜欢去那里寻找完美的圣诞树。
The feeders that served the more distant parts of an area had to go a long way before they picked up any load.
向较远地区供电的馈电线在带负荷前需经过较长的输电距离。
Make sure that your franchise location can be reached easily and bear in mind that consumers prefer to go to nearer stores than to the distant establishments.
确保您的选择的店址可以轻松抵达，同时还要记住消费者是喜近不喜远。
To see how far back more advanced capabilities such as addition might go, researchers at Duke University in Durham, N. C. , focused on somewhat distant relatives of humans—rhesus monkeys.
在北卡州德奈姆市杜克大学的研究人员为了了解像加法这样的能力进化了多少，他们关注了和人类有点远亲关系的--猕猴。
Specifically, you may travel to a distant city quite spontaneously (or at least, plan a trip) or else see opportunities emerge from foreignpanies and opportunities to go to foreign places.
可能会去一个远距离的城市旅行（或者至少，有旅行规划）、或但愿获得来自于异国公司的机会、或是一个去国外某地的机会。
The white works properly to don't comprehend the ground looking at the person who suddenly runs away and toward that to distant go of figure mumbling way:"Good nightfall."
白灵不解地看着这个突然跑掉的人，对着那远去的背影喃喃道：“晚安。”
But when word comes that Helen of Sparta has been kidnapped, Achilles must go to war in distant Troy and fulfill his destiny.
海伦被人从斯巴达掳走的消息传来，阿喀琉斯只得依照诺言赶至特洛伊完成他的使命。
Lunar New Year is traditionally a time for Chinese people to reunite with distant relatives after long journeys to ancestral hometowns, but this year more than 6m are expected to go abroad.
农历新年传统上是中国人长途跋涉回到老家与家人和亲戚团聚的时候，但今年预计有逾600万人将会出国。
The time we spent together is now a distant memory, and I'd go to the ends of the earth to see you again.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆，然而哪怕走遍天涯海角我也要与你再见一面。
The distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。
A group of people are trying to book a holiday with Distant Horizons. Unfortunately, things do not go smoothly…
若干顾客欲向“遥远的地平线”预订一次假日旅行。不幸的是，情况并不顺利……
Speaking of distant points, if you feel you'll scream if you don't take a vacation soon, this would be a good time to go.
说起远点，如果你觉得你会尖叫，如果你不马上休假，这将是一个很好的时间去。
Go to Chongqing a mountain city where Bingxin once stay, and take the job of teaching, Write some novels, ramble in the street, enjoy the sunset, miss my distant hometown in the sun set boulevard.
去重庆看下冰心笔下的山城，然后找份教师的工作，写写小说，散散步，看看日落，SUNSETBOULEVARD的林荫里，怀念遥远的家乡。
Go to Chongqing a mountain city where Bingxin once stay, and take the job of teaching, Write some novels, ramble in the street, enjoy the sunset, miss my distant hometown in the sun set boulevard.
去重庆看下冰心笔下的山城，然后找份教师的工作，写写小说，散散步，看看日落，SUNSETBOULEVARD的林荫里，怀念遥远的家乡。
应用推荐