I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
(The opposite approach of having a few people go off to a desert island and come back with their concept is almost always doomed to failure).
相反地，让少数一些人“深入不毛”然后带回他们的想法是注定会失败的策略。
One could save that data dynamically on each page and pass it all as form data, but that poses problems when users backtrack or go to other sites then come back again.
我们可以在将它们全部作为表单数据传送的每个页面上动态保存数据，但当用户顺原路退回或到其它的站点后又回来时会引发问题。
I will go back to continue to attend the dialogue and then come to meet you again.
我一会儿回去以后要继续参加对话，之后回到这里来向大家介绍情况。
They want to come back with us, they want to go back into their enclosures, and spend the night in a safe, secure area where they know they get food and water and shelter.
它们想回来和我们在一起，它们想回到自己的领地，在一个它们知道能获得食物、水和栖息之地的安全地方度过夜晚。
Where then, did our nearest neighbor in space come from, and what will the future bring? To answer these questions we must go very far back into time.
那么，我们这个最近的邻居来自何方，未来又将怎样？为了回答这些问题，我们必须回到遥远的过去。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
Great things happen when a group of employees go out to dinner together, talk over ideas, and then come back to their offices to implement them.
当你的员工成群结队地处去吃饭，在餐桌上讨论问题，然后回来解决它们的时候，你们的产品会发生了不起的进化。
By now I had gone too far: I must have passed her; I turned around to go back the way I'd come.
这时我已经走得很远：我想我一定是赶在她的前头了；我调转车头，沿着来路回去。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
Every time they quarreled, he would go away angrily, but would come back to her afterwards.
每次他们吵架，他生气走开，但最后回头的总是他。
It is the equivalent of being able to go to the store, pick up a catalog, and come back to the store with our orders filled out.
就相当于我们可以走进商店，取走商品目录之后进行挑选，然后再带着填好的订单回到商店。
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。
In this new ABC TV show, Chiklis and his family go on vacation to the Amazon, and after surviving a scary crash, come back home with super powers.
剧中，切克里斯扮演的角色和家人去亚马逊旅行，在一次严重事故后，每个人回家后都有了超能力。
When people come to Hulvershorn for a career makeover, it often requires that they go back to school.
当人们来找哈尔佛香寻求职业大转变时，经常需要他们回到学校。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
When you choose the latter, you must go off to a login screen, enter your username and password, and come back to Step 1 to review your previously entered contact information.
如果选择后者，就必须进入登录屏幕，输入用户名和密码并返回到步骤1来查看先前输入的联系信息。
But these young Afghan faculty members came to Purdue to get Masters degrees so they can go back and teach in the universities they come from.
这些年轻的阿富汗教师到普渡大学攻读硕士学位，学成后将回到他们各自的大学里教书。
Now that you have a public profile, you need to make sure you don't go saying stupid things which can come back to haunt you.
当你有了公众形象，你一定要确保不说些愚蠢的事情，防止这些事情不断的萦绕着你。
She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.
她都要转身走了，不出片刻又有点不耐烦地回来了。
When you've had enough, come to the big beach. Or just go straight back to the villa, if you like.
你玩够了，就到大海滩上来，或者如果你愿意，直接回别墅也行。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
Can you be at the house about eleven, Betty, and go to the church with us? Then we'll all come back here after the ceremony; mother's giving a little wedding banquet for us.
贝蒂，望您十一时到我家，然后一起去教堂，仪式结束后一同回家，参加妈妈为我们举行的一次小型宴会。
But as long as they had at least a gold credit card and a solid professional or civil-service job to go back to, they were free to come to Japan, to shop until they dropped.
但是只要他们至少有一张信用金卡和固定的职业或是公务员，他们就可以自由到日本购物直到他们离开。
But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, "Go into the bedroom, my bedroom."
但是他很绝望地显示出他刚刚回来，所以他喊我过去对我说，“到我的卧室里。”
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
应用推荐