Have you made a decision to go on a vacation?
你决定去度假了吗？
The summer vacation after the ninth grade is quite long, so Harry plans to go to a basketball camp.
九年级后的暑假很长，所以哈利打算参加篮球夏令营。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
——当我还是个男孩的时候，每年夏天我们家都会花几个月——没错，几个月——去享受一个悠长假期。
In the midst of all that craziness I realized that it was time to change my priorities and... go on a vacation my husband and I had our first vacation in 3 years!
在这种疯狂的状态中，我意识到我该改变一下我需要优先考虑的事情的次序了，度假去！
Some families like to jump in their car and go for a long drive (while the kids sit in the back and say "are we there yet" for the whole journey) while other families go for an overseas vacation.
有些家庭喜欢钻进车里，出去长途旅行(孩子们坐在后座，整个旅程一直在说“我们到了吗？”)
Now imagine several deadlines all at once—final exams, graduation ceremonies, perhaps a wedding or a European vacation—not to mention all of your regular commitments, which do not go away.
现在设想一些突然而至的“死线”，比如期末考试，毕业典礼，婚礼策划或者假期安排…更不用说一些常规性的事情，想逃也逃不掉。
We all like to feel indispensable at work, but the problem with being the go-to person is that you can never take a work vacation.
我们都喜欢成为工作中不可或缺的重要人士，但是成为这样的人才之后你就永远不能休假了。
We are very much hoping and saving to go on a vacation in February - when we REALLY need to get away.
我们非常期待二月份的一个假期——那时我们的确是时候需要出去走走了。
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
Let go of expectations. When you have expectations of something - a person, an experience, a vacation, a job, a book - you put it in a predetermined box that has little to do with reality.
当你对一个人，一次经历，一段旅行，一分工作，一本书抱有期望时，你就将这一个现实不能改变太多的期望模式里。
Families with young children often opt for self-catering accommodation when planning a vacation but choosing family-friendly luxury hotels could be a better way to go.
带着小孩出门旅行的家长们一般都喜欢自己选择合适的酒店，而奢华级家庭友好型酒店其实就是一个不错的选择。
Explore different activities, go to new restaurants, spend time with old friends, or even go on a much-needed vacation.
探索不同的活动，去新的餐馆，和老朋友聚会，甚至进行一次期待已久的旅行。
In this new ABC TV show, Chiklis and his family go on vacation to the Amazon, and after surviving a scary crash, come back home with super powers.
剧中，切克里斯扮演的角色和家人去亚马逊旅行，在一次严重事故后，每个人回家后都有了超能力。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content.
约翰想请一周的假，这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
I want to go on a REAL vacation and stay in a REAL hotel room and I am willing to pay for it.
我想度过一个我值得花钱的假期去一个值得的酒店。
It's a recommendation engine that shows you movies you want to see, books you want to read, vacation destinations you want to go to, and much more.
这是一个推荐引擎，向你提供你倾向的电影、书籍、旅游胜地等。
The design makes you want to go there for a vacation. The design has a very comforting feel to it.
非常舒适的设计，让人不禁像进去睡个觉。
If you haven't had a vacation for awhile and just can't afford to take that cruise, go camping instead. Maybe the issues are more personal or internal. Do you get mad too easily?
可能你没有一个完整的长假去做长途旅行，那么你可以尝试去露营。这些话题可能太个人化或者内心化。你太容易发火吗？
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
As the National Day came, I have a vacation, so I made the plan to go out and travel to the different places.
随着国庆节的到来，我有一个假期，因此我制定了出游计划，旅游不同的地方。
Coco: Making a vacation plan is such fun. Let's go to Singapore. We can take in all the sights.
订休假计画真有趣。我们去新加坡吧。我们可以参观所有景点。
Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school.
不管喜不喜欢，在过完了一个愉快的寒假之后，新学期到了，我们该回学校上课了。
My parents decided to go to Xiamen for vacation (take a vacation in Xiamen), but finally decided on Guilin.
我父母原来考虑去厦门度假，但是最后决定去桂林。
Japan - I now understand why so many of my friends kept telling me in the past that Japan is such a nice city to go to for a vacation!
日本-我现在知道为什么我朋友中的好多人在过去坚持告诉我日本是一个适合去度假的漂亮国家！
Japan - I now understand why so many of my friends kept telling me in the past that Japan is such a nice city to go to for a vacation!
日本-我现在知道为什么我朋友中的好多人在过去坚持告诉我日本是一个适合去度假的漂亮国家！
应用推荐