If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
Go through your online statements and look for these types of debits.
仔细检查你的在线账单，找找这类消费。
As you go through your papers, take note of your spending habits over the last year.
在处理上述文件时，可以记下去年的消费习惯。
Do you go through your days not thinking about what you want out of life and how to get it?
你麻木地过着日子，不去想你想要什么，如何去获得？
Now go through your bookshelves and make a note of how many books you own in each category.
然后，查阅你的书架，记录下每个类别中的书你都拥有了几本。
Let these two thoughts go through your mind during your swing, always in the sequence they happen.
你挥拍时，让这二个想法穿越你的心智，总是在它们发生的顺序中。
You need to go through your schedule and trim away some of the things that you really wanted to do.
您需要通过您的日程及装饰材料以外的一些事情，你真的想做的事。
Go through your files and look for letters of commendation, awards, etc. you earned in your industry.
检查你所有的个人文件，寻找在你的行业中所获得的推荐信，奖励等等。
If you still don't want them, go through your template files and delete those commented out codes and tags.
如果你真的不需要它们的话，检查你所有的模板文件然后删除这些注释掉的代码和标签。
Ok, I will go through your debits and credits for today's transactions as soon as I finish the cash count .
好的。核实完现金帐目后，我就检查您今天业务中的借入出和贷出的情况。
Go through your pantry and fridge and clear out items that need to be thrown out -the old, unused, and rotting.
翻翻你的食品储藏室和冰箱，把需要扔掉的东西——时间长了的、不想吃了的、腐烂的食物清除出去。
Go through your pantry and fridge and clear out items that need to be thrown out - the old, unused, and rotting.
翻翻你的食品储藏室和冰箱，把需要扔掉的东西——时间长了的、不想吃了的、腐烂的食物清除出去。
Go through your medicine and bathroom cabinets and discard any medicines and toiletries that are past their prime.
检查你的药品和洗手间里的柜子，扔掉那些过了保质期的药品和化妆品。
Go through your jewelry and dispose of the broken costume jewelry and make plans to sell ones that you don't wear.
把你的珠宝里坏了的人造珠宝扔掉，并做做计划卖掉你不佩戴的珠宝。
After signing in you can go through your Queue and browse for movies and programs that are available to watch instantly.
登录之后你便能遍历节目表，然后浏览那些可供即时观看的电影和节目。
Make a list of questions before interview starts, and then go through your questions one by one as the interview progresses.
在面试开始之前做一个问题清单，然后随着面试程序的进行，你就可以一个一个地讨论自己提出的问题。
Go through your bookshelf and gather together books you haven't touched in months and ones that you aren't planning on rereading.
去看看你的书架，把你几个月没碰过的书和你不打算重读的书放到一起。
Go through your email carefully to make sure you have spelled correctly, and you have fixed all grammar and punctuation mistakes.
仔细通读电邮，以确定拼写正确，并且修订了所有的语法和标点错误。
Also go through your password file and remove any users that you think shouldn't be there, especially those with root equivalency.
还要通过你的密码文件，删除任何用户，你认为不应该存在，尤其是那些根相等。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。请准备好惊喜。
Go through your stack again, selecting two random CARDS. Then write a short paragraph explaining how the two terms relate to each other.
使用一叠抽认卡，选择两个随机卡，然后写一个简短的段落解释这两个术语之间的关系。
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Give us permission to go through your country,' but the king of Edom would not listen.
就打发使者去见以东王，说:'求你容我从你的地经过。' 以东王却不应允。
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, 'Give us permission to go through your country, ' but the king of Edom would not listen.
就打发使者去见以东王，说:'求你容我从你的地经过。' 以东王却不应允。
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
Jupiter will have you humming Jingle Bells as you go through your rounds, and generally, the world will be a lot friendlier than it's been lately.
木星会哼着铃儿响叮当绕着你，通常，世界将比最近友好很多。
You gave the caller a handle to your internal structures, so the caller no longer needs to go through your object to modify that contained reference.
你给了调用者一个内部结构的句柄，因此调用者不再需要通过对象就能修改包含的引用了。
Go through your refrigerator on a weekly basis, checking your drawers, containers, and condiment racks for food that has turned into science experiments.
每周都检查一次你的冰箱，检查你的抽屉，容器以及调味品架，看看有没有已经变质的食物。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
如果您认为结构和内容是互相适应的，那么可以用大型的示例完成整个转换流程，然后评估结果。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
如果您认为结构和内容是互相适应的，那么可以用大型的示例完成整个转换流程，然后评估结果。
应用推荐