Qualified to go through customs formalities prior to others.
诚信企业凭诚信企业资格证优先办理海关各项手续。
Are you aware that your parents may not always tell the truth when they go through customs?
你有没有意识到你的父母在通过海关时说的不都是实话呢？
We need to go through Customs to travel abroad. Let's get our passports ready for the Officers to check and stamp.
咱们出国旅行需要过海关。我们把护照准备好，工作人员会检查并盖章。
Yes. You can get back part of the money you've paid for the goods when you go through customs. Here is the receipt which is required when you get back the duty.
是的，你在那儿可以取回以税的形式支付的部分购物款，这是退税时需要的收据。
First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
Passengers except the passengers listed above may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration formalities.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
We will go through the customs in 20 minutes.
我们将在20分钟后通过海关。
Except the passengers listed above, the other passengers may choose the "NOTHING to DECLARE" Channel to go through the Customs without declaration.
除以上所列旅客以外的其它旅客可不向海关办理申报手续，选择“无申报”通道通过海关。
Directly after claiming your baggage, all passengers must go through immigration, where one must show passports and visas. Customs regulates what travellers bring in and out of the country.
提到行李后，所有的旅途客必须通过入境处和海关，旅客必须递上护照和签证文件…而海关则管制旅客带进和带出物品。
Check the customs duty, value added taxand go through the payment.
审核海关关税、增值税并办理支付手续；
To go through a place without Customs, it is necessary to obtain the approval of the People's Committee of the province (autonomous region) concerned.
如果在未设有海关的地方通过，须经有关的省(自治区)人民委员会批准。
Passengers that do not understand the Customs regulations or do not know how to choose the right channel shall choose the "GOODS to DECLARE" channel to go through the formalities for declaration.
不明海关规定或不知如何选择通道的旅客，应选“申报”通道，向海关办理申报手续。
The customs shall go through the import formalities upon the Automatic Import License stamped with "dedicated stamp for the automatic import license".
海关凭加盖“自动进口许可专用章”的《自动进口许可证》办理进口手续。
Tom: If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
汤姆：如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
If you have more than the duty-free allowance or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
You may go to the baggage claim area and get your luggage, then proceed through the Customs.
您可以到行李提取处拿您的行李，然后进行海关检查。
It took me 2 hours to go through the customs.
办理海关手续花费我2个小时。
No one who has not obtained the qualifications of a customs agent or who has not been registered at the customs may go through the procedure of customs declaration.
未取得报关员资格且未在海关注册的人员不得办理进出口货物申报手续。
Article 52 Where the customs finds any overpaid duties, it shall inform the obligatory duty payer to go through duty refund formalities immediately.
第五十二条海关发现多征税款的，应当立即通知纳税义务人办理退还手续。
Spare parts transit will take about 3 working days to go through the customs formalities.
翻译备件转递约需3个工作日办理海关手续。
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you.
请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。
应用推荐