First, you have to go through immigration and customs.
首先你必须通过移民局和海关的检查。
Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.
食品应允许快速流通，少受限制。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
Without her, I couldn't go through difficult times.
没有她，我就无法度过困难时期。
Cooking food causes it to go through a chemical change.
烹调食物会使其发生化学变化。
Mother told me to go through the papers carefully before the exam was over.
妈妈告诉我在考试结束前要仔细检查试卷。
It was too dark to go through it then, so I came back tonight.
当时太黑了，过不去，所以我今晚回来了。
To get to the lion's place we had to go through the monkeys' land first.
要到达狮子的地方，我们必须首先穿过猴子的地盘。
After finding out a "big idea", go through the text to find examples that support this idea.
在找到一个“大致的想法”之后，通读全文，找到佐证这个想法的例子。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
If I ever did, I would probably go through all the hate and rage and suffering.
如果我做了，我可能会经历所有的仇恨、愤怒和痛苦。
Just like Proteus, the octopus can go through all kinds of incredible transformations.
就像普罗透斯一样，章鱼也会经历各种不可思议的转变。
As you go through these steps, your confidence will increase as you apply Murphy's Law.
当您全面进行这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
Passengers of Flight FA 320, please go through Gate 6 with your boarding cards as soon as possible.
FA 320航班的乘客请尽快持登机牌从6号门登机。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
There are fast trains, slow trains, trains that go under the ground, and trains that go through mountains.
这儿有快车，慢车；还有地下火车和穿山火车。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
应用推荐