Or might a tactical withdrawal be the best tactic if the battle starts to go the wrong way?
或如果战役开始就不对头，战术撤退会更好？
They need to take the right attitudes towards these problems, or they will go the wrong way.
他们需要正确对待这些问题，不然容易走歪道。
They decide everything for them, because the parents think they are experienced and can make sure the kids won't go the wrong way.
他们为孩子做所有的决定，因为父母觉得自己经验丰富，可以确保孩子不会走错路。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
Attending an interview with the intent to impress the hiring manager is dangerous if you go about it in the wrong way.
在参加面试时，若你的方式错误，那么想要给面试官留下深刻的印象是很危险的。
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的，非常典型的例子，并且说明了大脑的损伤，将会严重影响我们的日常行为？
First, it's just the plain-old wrong way to go. Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
第一，这是一个普遍错误的方式。告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
On this view and in this tone, the only way you can go wrong is to grope around for some theoretical justification for what you're doing.
在这个观点和语气里，你唯一能犯错的方式是，为你所做的事情，寻找某些理论辩护。
It is a technically challenging project and things may go wrong along the way - powering the GPS transmitter and linking that to this website has been challenging.
项目技术挑战在于任何时候都可能出错：为GPS发送器充电并且与网站相连将极具挑战。
What way can go, but the difficulty, can't walk; What way can choose, but wrong cannot choose.
什么路都可以走，唯独绝路不能走；什么路都可以选择，唯独歧途不能选择。
People who boast really want to be respected, but they go about it the wrong way.
喜欢自夸的人其实是希望受到别人尊重，可是他们却用上错误的方法。
Uh but it's always a possibility that something can go wrong uh and that someone will get more in the way of frostbite, yes.
但也总有这种可能性——某些事情出错了，有人的冻伤更加严重了。
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
If you focus on all the things that could go wrong, your mind will find a way to make those things really happen.
如果你将精力集中于所有可能出错的事上，你的大脑会找到一种方法使这些事情真的发生。
The mirror is not to go into judgment saying that this person is wrong for behaving this way or that; or having this pattern or that.
镜子不会进入判断，指责你的行为举止这里或那里表现得不对，或有这个那个模式。
Saying that I've got 10 quant jocks who are going to solve all my data problems is the wrong way to go about it.
报告指出，认为只要有10个分析师，就能解决公司所有数据问题的想法是错误的。
Sorry, but there is something wrong with your ticket. Would you please go with us to have the problem solved? This way, please.
对不起，您的票有一点小问题，请这边走，跟我们一起去解决，好吗？
I think that there's nothing wrong with a journey into some other state of being and into some other perfect world, much the same way science fiction encourages you to go there.
我觉得走进另一种存在的状态，另一种完美世界的旅程没什么不好，这和科幻小说对你的鼓励没什么两样。
The philosopher is not really going to argue that things go wrong more often than the unwary plain man supposes, but that in some sense or some way he is wrong all the time.
哲学家并不当真要论争说事情比粗心的普通人所以为的要更经常出错，而是在某种意义上、以某种方式，普通人一直都弄错了。
The philosopher is not really going to argue that things go wrong more often than the unwary plain man supposes, but that in some sense or some way he is wrong all the time.
哲学家并不当真要论争说事情比粗心的普通人所以为的要更经常出错，而是在某种意义上、以某种方式，普通人一直都弄错了。
应用推荐