They just go the shortest or easiest way over the fields.
他们只是会在田野上走最短或最容易的路。
How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?
再过多久它们也将和煤气路灯与每天早晨送到家的牛奶一样，步入历史的尘埃？
She wants to go the disco party.
她想去迪斯科舞会。
The Germans had decided that they, too, needed to go the high-technology route.
德国人决定，他们也要走高科技路线。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
Let's hope Iceland doesn't go the same way.
让我们期望冰岛不会走同样的道路。
“I’m often not happy when my writing does not go the way I want, ” she said.
“当我写出来的东西并非我所想时，我常常会不开心，”她说道。
It could go the way of Russia and be ruled by a new strongman from within the system.
它可以按照俄罗斯的方式，由一个新的系统内的强势人物统治。
A common refrain in Hollywood is that the film business must not go the way of music.
好莱坞有条不成文的禁忌，那就是电影业不应该步音乐行业的后尘。
“The further you go the harder it gets to increase energy efficiency, ” Xie said.
“要想更进一步，我们必须更加艰难的提高能源效率”，解先生表示。
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
Steven Soderbergh and writer Susannah Grant go the later, and hence, paint-by-numbers route.
史蒂文·索德博格和编剧苏珊娜·格兰特选择了后者，因此从了众。
He had to let go the two other workers he used to employ and now works only with his brother.
现在，他不得不辞退了以前雇佣的其他两个工人，只和弟弟一起打点买卖。
The highlight will go the moment we enter a backspace and the line length reduces to 79 from 80.
删除一个字符，把行长度从 80减少到 79，高亮显示就会消失了。
Still, even he wouldn't go the next step, putting on a denim shirt with a denim jacket and jeans.
不过，就连他也不愿更进一步，同时穿上牛仔衬衫、牛仔夹克和牛仔裤。
Which raises a mischievous question. Could America's universities go the way of its car companies?
这也就引起了一个有趣的问题：美国高校会不会重蹈汽车公司的覆辙呢？
After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.
付出这些艰辛的劳动之后，他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。
But before couples head down the aisle, they should know what it takes to go the distance these days.
但，这对夫妇步入婚礼的教堂之前应该知道这些天所走过的这段距离会付出怎样的代价。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.
从狮子到羚羊，从海狮到鹿，出于某种原因，雄性在寿命上无法企及雌性动物。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.
这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。
And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.
接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中，你们做同样的计算，但是是在三维中。
The big breaks they've been hoping for could break them up for good... unless their love can truly go the distance.
他们一直期待的突破却可能让他们永远分开…除非他们的爱情真能战胜远距离。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
不管你是去旷野还是变成一个隐者，无论你到哪里，你的思想都会带着难题和条件反射。
God develops real peace within us, not by making things go the way we planned, but by allowing times of chaos and confusion.
神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。
God develops real peace within us, not by making things go the way we planned, but by allowing times of chaos and confusion.
神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。
应用推荐