Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名，看看是否可以研发新的DNA 检测工具。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月，芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪，看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
In some cases, you might need to apply emergency fixes to the built artifacts so that testing can continue or production can go live on time.
在某些情况下，可能需要向构建构件应用紧急修补程序，以便能继续进行测试或保证按时投入生产环境。
When I dig a little deeper into how the team actually plans to go about performing unit testing, I often get a variety of unconvincing responses.
当我更深入地了解团队如何安排进行单元测试的计划时，常常得到各种不足以令人相信的回答。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
As soon as you propose that, you'll be fired and you can go work for a company that values unit testing.
当您提出这个建议后，您将被解雇，然后您可以去另一家重视单元测试的公司工作。
We have a long way to go to reach the goal of universal access to diagnostic testing.
要实现普及诊断检测的目标，我们还有很长的路要走。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
So, even if an incident doesn't go by the book (and most don't), team members will have the experience from testing to make better decisions under pressure.
因此，即使某个事故没有成规可循(并且大多数事故都没有成规可循)，团队成员也拥有从测试中获得的经验，从而在压力下做出更好的决策。
I have no idea how you'd go about doing this, other than by hiring low-wage testing drones.
我想不出您有什么办法，除非低价雇佣大批志愿测试者。
Even if you don't want to go through the time and expense of performing background checks, pre-employment testing, and drug screening, you can still guard against being lied to by an applicant.
如果你不想经历那些行为背景调查，和雇佣前测试，以及药检，你仍然可以不受求职者的欺骗。
For example, code that might go into an infinite loop, or otherwise use excessive resources, must be wrapped in testing code that will detect such eventualities.
例如，必须在专门的测试代码中捕捉到占用大量资源的无限循环代码。
"A device such as [the new robot] does need to go through extensive testing to ensure it provides reliable information," he says, adding "it would definitely be of interest to us."
“新型机器人这类设备需要通过大量的测试以确保能够可靠的提供信息，”他说，“我们当然对此感兴趣。”他补充说道。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
In contrast to the simplicity of the above example, you will find that older documentation about Python testing is replete with verbose example tests that all go something like this.
为了体会以上示例的简单性，可以对比过去的Python测试文档中复杂的示例测试，比如。
As has been reported many times here, SOA is not Web Services, so we hope that the benchmark will not be limited to simply testing SOAP-based technologies. In fact the organization does go on to say.
就像我们所多次报道过的那样，SOA不等于Web服务，因此我们希望该基准不仅简单的限于测试基于SOAP的技术。
To see how Selenium IDE is really testing your application, go to your IDE and change the value of the valid user name.
要查看SeleniumIDE是否真的在测试您的应用程序，转到您的IDE并更改有效的用户名的值。
Based on the duties of the security plug-in that was described in the previous section, it is suggested that the security plug-in should go through the following testing at a minimum.
基于前文所述的安全性插件职责，建议安全性插件至少应进行下面的测试。
In Part 2, we will cover testing portlet accessibility to help make your testing go quickly.
在第2部分中，我们将讨论测试portlet可访问性来帮助您快速进行测试。
(I know, I said I wouldn't talk about cost, but in this case paying only for what you use means your budget for testing can go farther).
(我知道，我说了将不讨论成本，但是在这种情况下仅支付您使用的资源意味着您对于测试的预算可以更进一步)。
You need to be testing as you go along, not only unit testing but also testing entire scenarios.
当您不断前进时，您就需要不断地测试，不仅仅是单元的测试而且是整个方案的测试。
Eventually, the idea became part of the company culture and even a company joke, as in, "Excuse me, I need to go read about testing."
最终，这个想法成为公司的一种文化，甚至是一个笑话，就像，“打扰一下，我需要读一下测试的内容。”
I'll go even further: Extensive unit testing improves your customer experience and the design in your code because it forces you to decouple code that's bound too tightly together.
我以后会进一步讲述：广泛的单元测试改善您的客户体验，并提高代码的设计水平，这是因为它强迫您解耦联系过于紧密的代码。
Then go nuts: smoke tests, any acceptance test suite you have, and of course regression and exploratory testing.
然后开始疯狂于各种测试：冒烟测试，各种用户验收测试套件，回归和探索性测试。
It is imaginable to use the same kind of functions to go further than just testing for existence.
使用类似的函数不仅能进行存在与否的测试，而且还能更近一步。
When users try an alternative, he said, they "don't go into active taste-testing mode"; afterward, they revert to their favorite.
当用户尝试另一个选择时，他说，他们“不会积极尝试”；之后，他们恢复使用他们喜欢的那个。
After environmental testing, the sensor will go to the Air Force Research Laboratory for further evaluation.
在环境试验中，传感器将在空军研究试验室进行进一步的评估。
If things go well during testing, the discussion around a scenario will probably be minimal.
如果在测试过程中一切顺利，则围绕场景的讨论可能不会有什么内容。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
It also avoids the need for the developer to go through a lengthy configuration process to set up the proper environments for development, testing, and deployment.
它还避免了让开发人员经历冗长的配置过程而为开发、测试，和部署设置适当的环境。
应用推荐