Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
If you want to go to bed at 10:30 pm, you might set a timed dimmer switch at 10 pm.
如果想晚上10点半睡觉，你可以在晚上十点设置一个定时渐暗开关。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
"You can't flip a switch and go from a military operation to a civilian operation; there has to be a transition and we're working on that transition," he said.
“你不能轻易地切换，从军事操作一下子跳到民事操作，这里需要一个转换，我们正在努力转换，”他说。
Processing plants can go back and forth between ethanol and crystallised sugar at the flick of a switch, depending on prices.
受价格影响，只要轻弹开关，加工厂就可以在乙醇和结晶糖之间转换。
As radio increasingly moves onto microchips, "software-defined radios" will be able to switch standards and frequencies as they go.
随着无线电通讯日益微芯片化，“软件定义无线电”将能够根据自身传播通路在不同标准和频率之间切换。
For example, to go from A to B in Figure 4 , you only need to recompile Y.cpp with the /clr switch.
例如，要从图4中的A 转到B，只需要用 /clr开关重新编译Y.cpp。
Heartbeat is configured to switch over to the backup node if the master node happens to go down.
Heartbeat的配置是当主节点偶然宕机时切换到备份节点。
Without coding standards, it is harder to refactor code, harder to switch pairs as often as you should, and harder to go fast.
如果没有编码标准，重新划分代码会更加困难，按应当的频度交换对更困难，快速前进也更困难。
If you possess this and manage to stay alive early - great, go and carry your team to victory, if you manage to go 0-4 in 15 minutes, well... switch to other hero types.
如果你做到了这些并且在早期生存下来，很好，这样就能带领你的队伍走向，而如果你15分钟0杀4死，那就换别的类型的英雄吧。
The goal is to go 21 days without having to switch.
他们的目标是争取在21天内不挪换腕带。
You may assume that you'll need to go back to school to switch industries — but that isn't always true.
你可能会假定你需要回到学校学习来转行——但这不总是对的。
You may assume that you'll need to go back to school to switch industries -- but that isn't always true.
你可能会假定你需要回到学校学习来转行——但这不总是对的。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit.You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit. You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
It's hard to mention enumerated types without mentioning switch statements, because they often go hand in hand.
提及列举的类型而没有提及开关叙述是不可能的，因为他们经常在一起。
Google reiterated their intent to switch to the new billing system on August 31, saying that it will go into effect in the second part of September.
8月31日，Google重新阐述了他们切换到新计费系统的意图，声明：新计费系统将会在9月的后半段生效。
The "fabric" delivers the high availability -it would switch requests from one server to another one, should a server go down.
“fabric”保证了高可用性——如果某台服务器宕掉了，它会将请求从该服务器转到其它服务器上。
If you or someone you know is looking to make the switch to Gmail, check the list of supported email hosts and give it a go.
如果您或者您认识的人正好需要把邮箱迁移到GMail，先查阅一下支持的email主机服务列表，然后赶紧试试吧！
Some two- thirds of respondents go to bed with their phones nearby and can't switch them off, even though they want to, because they're afraid they'll miss something。
而四分之一的受访者则觉得手机比钱包更重要。约三分之二的受访者睡前会把手机放在身边，而且他们即使想关机，也不会关掉，因为害怕错过电话。
Some two-thirds of respondents go to bed with their phones nearby and can't switch them off, even though they want to, because they're afraid they'll miss something.
约三分之二的受访者睡前会把手机放在身边，而且他们即使想关机，也不会关掉，因为害怕错过电话。
Thanks to my iPod devotion, combined with a snazzy way to browse your music (look at those covers go!), I eventually-though reluctantly-made the switch to iTunes.
由于对iPod的热爱，加上它可以很酷的展现你的音乐(看看那些封面吧！)，慢慢地，虽然有些不情愿，我还是转投itunes门下。
Switch to the configuration perspective by selecting configuration from the perspective drop-down list, and click on Go.
从透视图下拉列表选择Configuration，切换到配置透视图，并单击Go。
So if we go ahead and hybridize our p orbitals and our s orbitals, we'll switch from having these original orbitals to having something called hybrid orbitals.
如果我们,杂化p轨道和s轨道，我们会从原来的轨道,变成一个叫杂化轨道的东西。
Should nothing go wrong, I would switch from Department of Controlling Science and Engineering to Foreign Language Department.
如果不会半路再杀出程咬金的话，我决定从控制科学与工程系转到外国语学院。
Well, middle school is different because there are lockers, you go to a different school, you switch classes, you have to make new friends, and you have more responsibilities.
中学的不同是因为那儿有个人的衣物柜，你进入了不一样的学校，可以换班听课，要结交新的朋友，还要承担更多的责任。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
If yours are parallel, it's time to switch things up and go perpendicular.
如果你的路由器天线是平行的，就该转动下，让天线相互垂直。
But keeping your head together entails just briefly letting it all go: at the start of a good holiday a switch is thrown in our heads and hearts.
想保持头脑清醒必须把其他的事情放下来：让我们在一个美好假期的开始，扭转大脑和心里的开关。
But keeping your head together entails just briefly letting it all go: at the start of a good holiday a switch is thrown in our heads and hearts.
想保持头脑清醒必须把其他的事情放下来：让我们在一个美好假期的开始，扭转大脑和心里的开关。
应用推荐